What would you use to create high quality man pages?

scdoc and asciidoc don't support cross-references.

I'm kind of starting to see why some authors just write raw troff and commit that, but I'd like something more human-friendly if possible.

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fosstodon.org/users/whynothugo/statuses/114305095594334461 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)