Poll for people from the British Isles.
Have you heard the phrase "shall I be mother" (to mean offering to serve tea, or perhaps more generally play host), or used it yourself?
This applies to genuine, unironic use of the phrase in its idiomatic sense, not use for comedic or sarcastic effect.
Boosts appreciated!