外交やビジネスの場における英語で、I respect your opinion.の意味は、日本語だと
あなたの意見は尊重する。(が、私の意見は違う。)
という意味なので、どストレートに否定するのではなく、ちゃんとやんわり否定する用法がある。
外交やビジネスの場における英語で、I respect your opinion.の意味は、日本語だと
あなたの意見は尊重する。(が、私の意見は違う。)
という意味なので、どストレートに否定するのではなく、ちゃんとやんわり否定する用法がある。
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://pao.moe/users/yabuki/statuses/115670380767723857 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)