ただのリンクに padding を指定してターゲットサイズを広げる必要は無いし、やるべきことはターゲットサイズの調整ではなく隣接するタッチターゲットとの間隔を十分に確保することだと思う
そもそもタッチターゲットの拡張は Web ブラウザ側でも自動的に行っているし、例えば Firefox の場合だと :visited なリンクを優先するなどの細かい調整がされている
Expanding your touch targets – Nicole Sullivan
https://www.stubbornella.org/2023/09/17/expanding-your-touch-targets/
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://m.yufushiro.dev/users/yufushiro/statuses/115197117180936073 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)