What is Hackers' Pub?

Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

안녕하세요. 시국이 이래서 재보궐 선고 홍보봇이 되고 있는 나하야입니다......진짜 재보궐에 국힘이 표를 얻으면 얼마나 기세등등하고 내란이 힘을 받을지 걱정되어서 그렇습니다. 내일은 본투표이니 혹시 사전투표 놓치신 여러분의 한 표 부탁드립니다......ㅠㅜㅠㅜ 아래 링크로 들어가셔서 해당되시는지 확인하시고 임시공휴일도 아니지만 내일 소중한 한 표 부탁드립니다. si.nec.go.kr

중앙선거관리위원회 - 투표소 찾기 연결 서비스 (옛, ...

0

[국회토론회] ‘강간죄’에서 ‘부동의성교죄’로 일본 형법 개정 의미와 한국의 과제 📁일시 _ 2025년 4월 15일(화) 10:00 - 12:00 📁장소 _ 국회 도서관 강당 🔥신청링크 _ forms.gle/bZwAEZbZAX3m...

[국회토론회] ‘강간죄’에서 ‘부동의성교죄’로 일본 형법 개정 의미와 한국의 과제

일본은 2017년 형법상 강간죄를 강제성교등죄로 바꾸고, 행위를 간음 뿐 아니라 성교, 항문성교 또는 구강성교로 변경했습니다. 2023년에는 ‘강간죄’를 ‘부동의성교등죄’ 로 바꾸고, 폭행 또는 협박, 심신 장해, 알코올 약물, 수면, 동의하지 않는 의사를 형성 또는 완수할 틈이 없는 것 등 8가지 상태를 만들거나 이에 편승하는 ‘부동의’ 성교를 처벌하는 법개정을 했습니다. 이에 일본 형법 개정의 의미와 한국의 과제를 짚어보고자 하는 토론회를 개최합니다. 참여와 관심 바랍니다! 📁일시 _ 2025년 4월 15일(화) 10:00 - 12:00 📁장소 _ 국회 도서관 강당 📣사회 _ 장다혜 (한국형사법무정책연구원 선임연구위원) 📌발제1. 일본 형법 개정 내용과 사회변화|다토코로 유 (田所由羽) (일본 SPRING 공동대표) 🔎토론1. 강간죄 판례와 구성요건|한지숙 수원지방법원 판사, 법원 현대사회와성범죄연구회 🔎토론2. 강간죄 모델과 의미|장응혁 계명대학교 경찰행정학과 교수 🔎토론3. 무엇에 동의한 것인가: 친밀한 관계, 술과 약물에 의한 성폭력|송란희 한국여성의전화 상임대표 🔎토론4. 심신의 장해(장애), 동의/의사결정의 조건 질문하기|나무 장애여성공감 성폭력상담소장, 전국성폭력상담소협의회 장애권역대표 🔎토론5. 성폭력 관련 형법 개정 과정과 절차|법무부(섭외중) * 한-일, 일-한 통역과 문자통역이 제공됩니다 * 질문을 신청폼에 남겨주시면 토론회 질의응답 시간에 반영됩니다 * 자유발언을 신청폼에 남겨주시면 토론회와 자료집을 통해 소개됩니다 * 국회도서관 강당 출입에 신분증이 필요합니다 공동주최 국회의원 이연희(더불어민주당), 국회의원 김예지(국민의힘), 국회의원 정춘생(조국혁신당), 국회의원 정혜경(진보당), 국회의원 용혜인(기본소득당), 국회의원 서미화(더불어민주당), 국회의원 윤종오(진보당), 국회의원 추가중 ‘강간죄’개정을위한연대회의(224개 단체)

docs.google.com · Google Docs

0
0

오버라이딩 을 재정의라 번역하는데, 왜 "(덮을 복)정의"라 안했을까? (물론 나도 어색하다) 재정의는 뭔가 기존 것을 치워버리고, 다시 정의하는 것이고, 오버라이딩은 기존 것을 그대로 두고, 그 위에 레이어를 두는 느낌이라 같은 듯 다르다.

만일 복정의라 번역한다면, 오버로딩을 중(거듭 복) 정의라 하는데, 이 것과 같은 글자를 쓰는 문제가 생길 수 있겠다.

재정의, 중복 정의는 나도 번역이 마음에 들긴 한데, 늘 재정의가 살짝 걸리적 거린다.

닉스 공부하며 노트하다가 비슷한 듯 다른 오버레이, 오버라이딩의 적당한 번역어가 떠오르지 않아 잡생각으로 빠졌다.

널리 알려진 적당한 짧은 번역 단어(보통 한자 한 두 글자)가 없으면, 그냥 원문이 낫지 않을까? 표기만 Overlay가 아니라 오버레이로.

0
0

@glyph good article, and you're right about biomedical research. There *are* machine learning advances in biomedicine: things like protein variant effect prediction[*], but these aren't just "pour all of biorxiv into an LLM and shake well"
they're specific investigations which use the data gathered in biological models and clinical records to build and validate a predictive model. So, you know, actual science.

[*] eg: nature.com/articles/s41588-023

0

[국회토론회] ‘강간죄’에서 ‘부동의성교죄’로 일본 형법 개정 의미와 한국의 과제 📁일시 _ 2025년 4월 15일(화) 10:00 - 12:00 📁장소 _ 국회 도서관 강당 🔥신청링크 _ forms.gle/bZwAEZbZAX3m...

[국회토론회] ‘강간죄’에서 ‘부동의성교죄’로 일본 형법 개정 의미와 한국의 과제

일본은 2017년 형법상 강간죄를 강제성교등죄로 바꾸고, 행위를 간음 뿐 아니라 성교, 항문성교 또는 구강성교로 변경했습니다. 2023년에는 ‘강간죄’를 ‘부동의성교등죄’ 로 바꾸고, 폭행 또는 협박, 심신 장해, 알코올 약물, 수면, 동의하지 않는 의사를 형성 또는 완수할 틈이 없는 것 등 8가지 상태를 만들거나 이에 편승하는 ‘부동의’ 성교를 처벌하는 법개정을 했습니다. 이에 일본 형법 개정의 의미와 한국의 과제를 짚어보고자 하는 토론회를 개최합니다. 참여와 관심 바랍니다! 📁일시 _ 2025년 4월 15일(화) 10:00 - 12:00 📁장소 _ 국회 도서관 강당 📣사회 _ 장다혜 (한국형사법무정책연구원 선임연구위원) 📌발제1. 일본 형법 개정 내용과 사회변화|다토코로 유 (田所由羽) (일본 SPRING 공동대표) 🔎토론1. 강간죄 판례와 구성요건|한지숙 수원지방법원 판사, 법원 현대사회와성범죄연구회 🔎토론2. 강간죄 모델과 의미|장응혁 계명대학교 경찰행정학과 교수 🔎토론3. 무엇에 동의한 것인가: 친밀한 관계, 술과 약물에 의한 성폭력|송란희 한국여성의전화 상임대표 🔎토론4. 심신의 장해(장애), 동의/의사결정의 조건 질문하기|나무 장애여성공감 성폭력상담소장, 전국성폭력상담소협의회 장애권역대표 🔎토론5. 성폭력 관련 형법 개정 과정과 절차|법무부(섭외중) * 한-일, 일-한 통역과 문자통역이 제공됩니다 * 질문을 신청폼에 남겨주시면 토론회 질의응답 시간에 반영됩니다 * 자유발언을 신청폼에 남겨주시면 토론회와 자료집을 통해 소개됩니다 * 국회도서관 강당 출입에 신분증이 필요합니다 공동주최 국회의원 이연희(더불어민주당), 국회의원 김예지(국민의힘), 국회의원 정춘생(조국혁신당), 국회의원 정혜경(진보당), 국회의원 용혜인(기본소득당), 국회의원 서미화(더불어민주당), 국회의원 윤종오(진보당), 국회의원 추가중 ‘강간죄’개정을위한연대회의(224개 단체)

docs.google.com · Google Docs

0
0
0

@glyph It's interesting to contrast the attitude you're talking about with a blog post I saw a few years ago - I can't find it now, but the gist was:

Some company wanted to extract some overall metrics from their customer database, to help them make management decisions. And they got two quotes:

One, a "big data" company, suggested a massive setup with multiple servers dedicated to constantly churning through their records.

Two, the blog author, who applied a bit of statistics and concluded that a random sample of a few thousand records would be plenty for the accuracy they needed. That needed just a few minutes on one server per update. And if I remember correctly, their quote came in $x00,000 below the other company.

Now, obviously, that isn't always possible, but it's surprising how often people reach for big-data tools when they aren't really necessary.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

my horoscope allegedly says I need to check the alignment of my values but it didn't specify which resource or what stride to align it to and the validation layers say everything's conformant so idk who to believe here

0
0
0
0
0
0
0
0

이거 외부 돌려도 되는 종류겠지??(지역 집회방에서 가져옴) 일단 만우절 거짓말 아닌 건 맞는데 진심 하필!!!!

[Web발신]
[기자단 공지] 선고기일 알림

2024헌나8 대통령(윤석열) 탄핵 사건에 대한 선고가
2025. 4. 4.(금) 오전 11시 헌법재판소 대심판정에서 있을 예정입니다.

선고기일에 방송사의 생중계와 일반인 방청이 허용됩니다.

취재와 촬영에 참고하시기 바랍니다.

헌법재판소 공보관실 드림

0
0
0
0
0

이거 외부 돌려도 되는 종류겠지??(지역 집회방에서 가져옴) 일단 만우절 거짓말 아닌 건 맞는데 진심 하필!!!!

[Web발신]
[기자단 공지] 선고기일 알림

2024헌나8 대통령(윤석열) 탄핵 사건에 대한 선고가
2025. 4. 4.(금) 오전 11시 헌법재판소 대심판정에서 있을 예정입니다.

선고기일에 방송사의 생중계와 일반인 방청이 허용됩니다.

취재와 촬영에 참고하시기 바랍니다.

헌법재판소 공보관실 드림

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0