漢字文化圈(한자문화권) 사람들이 자주 틀리는 英語(영어) 句讀法(구두법)들.

여는 括弧(괄호) 앞에 띄어쓰기를 안 하는 것

英語(영어)에서는 여는 括弧(괄호) 앞에 띄어쓰기를 한다.

틀림:

Here is an example(of wrong parentheses).

맞음:

Here is an example (of correct parentheses).

範圍(범위)를 나타낼 때 물결標(표)를 쓰는 것

英語(영어)에서는 範圍(범위)를 나타낼 때 엔 대시(en dash)를 쓴다.

틀림:

10~20 meters

맞음:

10–20 meters

콜론 앞에 띄어쓰기를 하는 것

英語(영어)에서는 콜론 앞은 붙여 쓰고 뒤는 띄어 쓴다.

틀림:

foo : bar

foo:bar

맞음:

foo: bar

쉼標(표) 뒤에 띄어쓰기를 안 하는 것

英語(영어)에서는 쉼標(표) 앞에서는 붙여 쓰고 뒤에서 띄어쓰기를 한다.

틀림:

foo,bar

foo , bar

맞음:

foo, bar