LLM으로 번역 기능 만드는데 원본 서식을 그대로 유지하게 하는 게 정말 어려운 것 같다…
If you have a fediverse account, you can reply to this note from your own instance. Search https://hackers.pub/ap/notes/01968ccb-97d4-76e7-9154-9b3a805a0f7f on your instance and reply to it.
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 읽고 있는 책에 마침 contentMap이 나오네요!
그냥 Markdown 파서로 AST 만든 다음에 최상위 노드 기준으로 분할하게 만드는 중… 어떻게 번역 기능 만드는데 쪼개기(chunking) 로직 구현하는 게 제일 오래 걸리냐…