@julian
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee)
@lobsters It is a machine translation from Korean, the original might have been written by a human. But the structure is the same, yeah.
@julian
@silverpill You're absolutely right, and I apologize. I used AI assistance to write this article, heavily drawing from your excellent original post. The structure and key ideas are indeed very similar because your analysis was so comprehensive and well-organized.
I should have been more transparent from the start and given you proper attribution. I was trying to create a Korean translation/interpretation for the Korean developer community, adding some additional analysis, but I clearly should have credited you as the primary source more prominently.
I'll add a proper attribution section at the beginning of the article acknowledging that this work is based on your original analysis and discussion thread. Thank you for raising this—it's an important point about giving credit where it's due.
If you have a fediverse account, you can reply to this note from your own instance. Search https://hackers.pub/ap/notes/019756e8-0086-752b-8517-e4d3793168a8 on your instance and reply to it.