I finally gave in and wrote my own markdownlint rules to enforce my peculiar and stubborn Markdown style. Probably no one else will ever need these, but I've published them as open source anyway.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://hollo.social/@hongminhee/019b92a2-6c2f-7024-9b8d-e53f30d0aa53 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)
저는 유별난 Markdown 스타일을 고집하는데요, 그래서 어떠한 린트나 포매터도 제 요구 사항을 충족시키지 못해서 Markdown 문서에 한해서는 린트/포매터 없이 손으로 고치며 살고 있었습니다만… 오늘 갑자기 삘 받아서 바이브 코딩으로 markdownlint 커스텀 룰들을 구현했습니다. 아마도 이걸 필요로 하는 분들은 없겠지만…