#Mastodon では #1 とか #2 はハッシュタグにならないんだ。
ただ、カラーコードの方は最後の ; 以外でハッシュタグになった。では #30 は？
#Mastodon では、数字だけの場合はハッシュタグにしないという仕様かな？
それならば、#WordPress のプラグイン #ActivityPub に実装するのは意外に簡単。末尾が ; の場合にハッシュタグにしないようにすれば、カラーコードの方を除外するのも簡単。
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/ishii00141/statuses/115861683356129249 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)