Fedify CLI로 Content Warnings 이해하기

이 글은 Mastodon의 Content Warnings 기능이 ActivityPub Activity 객체에서 어떻게 표현되는지 탐구합니다. Mastodon에서 글을 작성할 때 Content Warnings를 사용하는 이유와, 그것이 실제 데이터 구조에서 어떻게 나타나는지에 대한 궁금증에서 시작합니다. Fedify CLI 도구를 사용하여 실제 Activity 객체를 확인하고, Content Warnings에 입력한 텍스트가 `summary` 필드에 저장됨을 발견합니다. ActivityPub 문서에서 `summary` 필드의 정의를 찾아 HTML 스타일링과 다국어 지원이 가능하다는 점을 확인합니다. 결론적으로 Content Warnings를 요약으로 사용하는 것이 항상 적절한 용례는 아닐 수 있지만, 사용자가 선호하는 언어로 작성된 요약을 애플리케이션이 자동으로 번역하여 제공할 수 있다는 아이디어를 제시합니다.