남정현 @rkttu@hackers.pub
Public

여러 해 동안 블로그 포스팅을 해오면서, 어떻게 하면 블로그 글 자체에만 집중하는 포스팅 환경을 구축할 수 있을 것인가에 대한 고민을 해왔습니다. 그러다가 개념 증명 단계를 넘어서서 실질적인 프레임워크를 하나 만들어봤고, 성공적으로 시스템을 시작할 수 있게 되어 소식을 공유합니다. :-D

이 프레임워크의 좋은 점은, 형식을 강제하지는 않으면서 3개 국어 (한국어, 영어, 일본어)의 번역 일관성을 유지하고, 글에 대한 탈고와 리뷰 과정까지 AI에 맡긴다는 점입니다.

조만간 기존 네이버 블로그, velog, 링크드인 등 다양한 곳에 흩뿌려져 있던 콘텐츠들을 이곳으로 통합하여 운영을 시작할 예정입니다.

https://devwrite.ai/ko/posts/introducing-devwrite-blog/

/dev/write: AI와 함께 기술 블로그 운영하기

기술 블로그를 운영하면서 가장 큰 고민은 “어떻게 하면 꾸준히 양질의 글을 쓸 수 있을까"입니다. 특히 다국어로 콘텐츠를 제공하고 싶다면 번역까지 신경 써야 하니, 부담이 배로 늘어나죠. /dev/write는 이런 고민에서 시작했습니다. Hugo 정적 사이트 생성기에 GitHub Copilot을 결합해서, 글쓰기에만 집중할 수 있는 환경을 만들어봤습니다. 왜 또 블로그 시스템인가? 솔직히 말하면, 기존 블로그 플랫폼들도 충분히 좋습니다. Medium, velog, 티스토리 모두 훌륭한 선택지예요. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 첫째, 다국어 지원입니다. 한국어로 쓴 글을 영어와 일본어로도 제공하고 싶었는데, 대부분의 플랫폼에서는 별도 계정이나 복잡한 설정이 필요했습니다.

devwrite.ai · /dev/write

3
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://hackers.pub/ap/notes/019aec72-e0d9-798b-9948-085f28e92319 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)