@SpaceLifeForm Technically the current specification already provides for this, though basically no one implements the client-server protocol resulting in the majority of clients using some nonstandard version of Mastodon's API instead.
I collected some notes on #ActivityPub C2S fyi..
https://codeberg.org/fediverse/delightful-fediverse-experience/issues/130
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://social.coop/users/smallcircles/statuses/114804840092798928 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)