서지정보
게임명: Ara: History Untold
개발사: Oxide Games
배급사: Xbox Game Studios
출시일: 2024년 9월 25일
장르: 문명-like, 대전략
생각
『Ara: History Untold』는 문명-like 4X 게임입니다. 문명-like는 실존하는 지구의 민족이나 국가를 지도하는 입장이 되는 대전략 게임으로, 『시드 마이어의 문명』 시리즈를 필두로 이 게임이나 『휴먼카인드』, 『Old world』같은 게임을 들 수 있겠죠. 멀티플레이에 특화된 게임으로 『Hexarchy』도 들 수 있겠네요.
문명과 제일 다른 점은 타일 대신 대전략의 유동적 지역을 채택하고, 자원과 생산물을 다양하게 만들었다는 점이겠네요. 『Victoria 3』에서 봤던 것 정도로 자원과 생산물 종류가 다양해, 게임을 바로 파악하기는 어려운 편입니다. 캐릭터가 많고 지도자가 다양한 건 좋지만, 문명처럼 지도자/문명마다 확고한 캐릭터가 있다는 느낌보다는 약간의 특성 차이가 있는 것처럼 느껴집니다. 위인에 가까운 Paragon은 좀 더 개성있는 느낌이지만, 선택지가 셋 주어지고 하나를 고르는 덱빌딩 로그라이크스러움은 그다지 와닿지는 않습니다.
번역은 좀 심각한데, Xbox Game Studios 이름 달고 이 정도로 다듬어지지 않은 로컬라이제이션으로 게임을 출시하는 게 신기합니다. 다른 건 모르겠는데 어떤 행동을 할 때마다 턴당 특정 자원 +몇% 같은 텍스트를 영어 어순을 그대로 두고 한국어로 단어로만 바꿔놓는 수준으로 로컬라이제이션한 것을 보고 있으면 기본적인 개발 능력과 경험을 의심하게 됩니다.
게임은 좀 더 해 볼 것 같은데, 과연 한 번이라도 엔딩을 볼 수 있을지는 모르겠습니다.
Read more →