What is Hackers' Pub?

*일본에서 중장기 재류자는 90일 이상의 체류자격을 가진 외국 국적자를 칭합니다.

1. 선생님의 여권에 붙은 일본 비자는, 그 비자로 일본에 입국한 순간부터 더 이상 필요가 없어집니다.
공항에서 추후 발급 요청을 하지 않는 이상, 입국 심사대에서 재류카드(외국인 주민등록증)로 바뀝니다.

2. 일본에서는 외출 시 여권 대신 이 재류카드를 항상 소지할 의무가 있습니다. 의외로 불심검문이 있으니, 불상사를 방지하기 위해선 최대한 소지하고 다니세요.
외국인 계약에 엄격한 곳 등(통신, 집 계약 등)에서는 여권과 재류카드를 동시에 확인하는 경우가 있으니, 통장을 개설하거나 무언가 계약 서류 같은걸 쓸게 있다면 인감도장, 여권, 재류카드를 같이 휴대하세요.

3. 출입국관리청 지국에 가서 본인의 한자 이름을 따로 등록하지 않는 이상 일본에서 법적으로 통하는 선생님의 성함은 여권에 있는 전각 영문 성명입니다. 이름이 홍길동이면, 한자 이름을 적는 곳엔 ＨＯＮＧ　ＧＩＬＤＯＮＧ으로, 전각 알파벳으로 적는게 맞습니다. 등록하지 않고 한자 이름을 쓰면 나중에 증명이 불가능해서 곤란해질 수도 있으니, 한자를 등록하거나 영문 이름만 사용하는 것을 추천합니다.
컴퓨터와 스마트폰의 일본어 자동입력사전에 ほん치면 ＨＯＮＧ이랑 洪, ぎるどん치면 ＧＩＬＤＯＮＧ, 吉童이 자동 완성되게 하면 편하겠죠?

4. 일본에 들어와서 살 곳이 정해지면 전입신고를 하려 시구청에 가는데, 전입신고를 할 때 이전 거주지를 대한민국으로 적으시면 됩니다. 일본에서는 주민등록등본에 해당되는 주민표가 외국인한테도 발급되는데, 나중에 있을 계약 등의 수속에서 쓸 수 있도록 주민표를 2부 신청하면 좋습니다. (본인 확인용으로 주민표 코드와 마이넘버 등의 모든 기재 사항이 들어간 주민표 1부, 각종 계약용으로 사용할 수 있는 주민표 코드와 마이넘버가 기재되지 않은 주민표 1부) 주민표는 시구마다 수수료가 다른데, 대체적으로 300엔 전후입니다.
집 주소가 정해지면 컴퓨터와 스마트폰의 일본어 자동입력사전에 じゅうしょ를 치면 재류카드에 적힌 공식적인 주소와 丁目 아래의 주소를 약식(1-2-3-456)으로 적은 주소가 같이 뜨게 등록해두면 편하겠죠?

5. 전입신고를 할 때 학생이면 국민건강보험 가입, 일본국민연금 학생유예신고(납부의무가 있는데 신청하면 안내도 됌), 마이넘버카드(꼭 인증서 들어간걸로)를 신청하시면 편합니다. 마이넘버카드는 1~2개월 뒤에 시구청으로 받으러 가야합니다. 그 전까지는 재류카드가 유일한 신분증이니, 만에 하나를 위해 국민건강보험의 자격확인서를 창구에서 요청하시면 병원에서 고생할 일은 없습니다.
신분증이랑 주민표는 스캔해서 컴퓨터나 휴대폰의 안전하게 보관해두는 편이 편할 수도 있어요

is dying, apparently:

DUOL shares have fallen more than 78% from their May 2025 high, and that’s before its nearly 25% fall in premarket trading today.

I've said before that one of the very few good things generative "AI" may do to the world is accelerating the enshittification cycle so much that it kills stuff that was already terrible and a drain on society (social media; platformization; curation algorithms…). Speaking as a linguist who speaks 4 languages and has read the literature on second language acquisition, it has always been my position that the Duolingo method is useless—it feels like you are learning a language, but you can spend infinite hours with it and gold a full tree and you'll still get nowhere, and if you put a fraction of the time in about any other method, including doing pen-and-paper drills with old-fashioned paper-based textbooks, you'd have progressed much faster.

And old-fashioned grammar drills suck, too. It's just that Duolingo really, really sucks.

(Methods that work better: 1) Find an intensive "conversation"-type course, or anything that is labelled as "natural" or "immersion" or "storytelling" methods; or get tandem partners; or online coaches such as in italki; failing that, join a conventional language course, the more "intensive" the better; work on these until you absorb basic grammar and vocabulary, focusing on spoken language not writing; 2) Once this bootstrap period is over, start talking to people, watching media, or reading stuf that interests you, in large quantities and every day; do not wait until you're "good" to move into the input stage, start actually using the language for things you wanted it for, as soon as possible, which is sooner than you think; partial comprehension is fine.)

Of course I hope Duolingo dies horribly in a fire after it backstabbed its workers with the "AI memo", but even if it didn't, the world is better off without it.

One lesson we can get from this: Consider that overnight 25% drop in investment, which may well prove to be the coup the grâce. It was not caused by Duo losing users or enshittifying with "AI", but by the opposite: investors mass panicked at the company setting its target revenue too low, as in a mere… 1.22 billion, rather than the 1.26 billion the investors wanted. Now the reason Duolingo is not chasing that higher goal is that they're seeing the writing on the wall, and went into damage control mode: they're pulling down a bit on squeezing their current paying users and trying to improve the experience of the free tier, in an attempt to reverse the bleed and bring in more customers.

In other words, Duolingo tried to slow down the slightest tiny bit on enshittification—3% less cash—and this already got swift punishment from the market gods. With capitalism, there is no long-term thinking: you're expected to provide the richest people on Earth with infinite growth of their ever-increasing profits squeezed from customers paying every month more and more, now and forever, or you'll be taken out and replaced by someone willing to try.

*일본에서 중장기 재류자는 90일 이상의 체류자격을 가진 외국 국적자를 칭합니다.

1. 선생님의 여권에 붙은 일본 비자는, 그 비자로 일본에 입국한 순간부터 더 이상 필요가 없어집니다.
공항에서 추후 발급 요청을 하지 않는 이상, 입국 심사대에서 재류카드(외국인 주민등록증)로 바뀝니다.

2. 일본에서는 외출 시 여권 대신 이 재류카드를 항상 소지할 의무가 있습니다. 의외로 불심검문이 있으니, 불상사를 방지하기 위해선 최대한 소지하고 다니세요.
외국인 계약에 엄격한 곳 등(통신, 집 계약 등)에서는 여권과 재류카드를 동시에 확인하는 경우가 있으니, 통장을 개설하거나 무언가 계약 서류 같은걸 쓸게 있다면 인감도장, 여권, 재류카드를 같이 휴대하세요.

3. 출입국관리청 지국에 가서 본인의 한자 이름을 따로 등록하지 않는 이상 일본에서 법적으로 통하는 선생님의 성함은 여권에 있는 전각 영문 성명입니다. 이름이 홍길동이면, 한자 이름을 적는 곳엔 ＨＯＮＧ　ＧＩＬＤＯＮＧ으로, 전각 알파벳으로 적는게 맞습니다. 등록하지 않고 한자 이름을 쓰면 나중에 증명이 불가능해서 곤란해질 수도 있으니, 한자를 등록하거나 영문 이름만 사용하는 것을 추천합니다.
컴퓨터와 스마트폰의 일본어 자동입력사전에 ほん치면 ＨＯＮＧ이랑 洪, ぎるどん치면 ＧＩＬＤＯＮＧ, 吉童이 자동 완성되게 하면 편하겠죠?

4. 일본에 들어와서 살 곳이 정해지면 전입신고를 하려 시구청에 가는데, 전입신고를 할 때 이전 거주지를 대한민국으로 적으시면 됩니다. 일본에서는 주민등록등본에 해당되는 주민표가 외국인한테도 발급되는데, 나중에 있을 계약 등의 수속에서 쓸 수 있도록 주민표를 2부 신청하면 좋습니다. (본인 확인용으로 주민표 코드와 마이넘버 등의 모든 기재 사항이 들어간 주민표 1부, 각종 계약용으로 사용할 수 있는 주민표 코드와 마이넘버가 기재되지 않은 주민표 1부) 주민표는 시구마다 수수료가 다른데, 대체적으로 300엔 전후입니다.
집 주소가 정해지면 컴퓨터와 스마트폰의 일본어 자동입력사전에 じゅうしょ를 치면 재류카드에 적힌 공식적인 주소와 丁目 아래의 주소를 약식(1-2-3-456)으로 적은 주소가 같이 뜨게 등록해두면 편하겠죠?

5. 전입신고를 할 때 학생이면 국민건강보험 가입, 일본국민연금 학생유예신고(납부의무가 있는데 신청하면 안내도 됌), 마이넘버카드(꼭 인증서 들어간걸로)를 신청하시면 편합니다. 마이넘버카드는 1~2개월 뒤에 시구청으로 받으러 가야합니다. 그 전까지는 재류카드가 유일한 신분증이니, 만에 하나를 위해 국민건강보험의 자격확인서를 창구에서 요청하시면 병원에서 고생할 일은 없습니다.
신분증이랑 주민표는 스캔해서 컴퓨터나 휴대폰의 안전하게 보관해두는 편이 편할 수도 있어요