Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.
구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관이 13일 0시부터 시행되는 석유 최고가격제와 관련해 “휘발유 정유사 공급가 최고액은 리터당 1724원, 경유는 1713원”이라고 밝혔습니다.
구윤철 “내일부터 휘발유 공급가 1724원, 경유 17...
가정폭력 신고를 받고 출동한 경찰의 현장 조사를 거부한 가해자는 앞으로 형사처벌을 받게 됩니다. 12일 국회 본회의에서 ‘가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률’(가정폭력방지법) 개정안이 통과됐습니다. 개정안에는 가정폭력 사건 현장에서 경찰의 현장조사를 방해하는 행위에 대한 제재 강화 내용이 담겼습니다.
가정폭력가해자, 출동경찰 현장조사 거부하면 징역형
Uber 乗る時「荷物多いから追加10€ね」って言われたが (Uber のルール違反)
降りる前に怒号出して I have no cash って言ったら引いて言った
モロッコの恨みを晴らしたぜ
米ソの相互確証破壊を批判した歴史的名作である『ドラえもん のび太の海底鬼岩城』のリメイク版を映画館で観るべきか迷うな。映画ドラえもんを観ると必ず上映5分くらいで感極まるからなるべく一人で観たいんだよな……。
ActivityPub対応の出会い系アプリ
この家での生活も慣れてきた
NEW: President Trump's advisers warn the Iran war could drag on longer if the regime succeeds in strangling the Strait of Hormuz and driving oil prices beyond his tolerance.
Oil markets now are occupying as much of his headspace as battlefield data. https://t.co/bgb68RrWvV
1B identity records exposed in ID verification data leak
Link: https://www.aol.com/articles/1-billion-identity-records-exposed-152505381.html
Discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=47348440
I'm writing this in English.
Not because English is my first language—it isn't. I'm writing this in English because if I wrote it in Korean, the people I'm addressing would run it through an outdated translator, misread it, and respond to something I never said. The responsibility for that mistranslation would fall on me. It always does.
This is the thing Eugen Rochko's post misses, despite its good intentions.
@GargronEugen Rochko argues that LLMs are no substitute for human translators, and that people who think otherwise don't actually rely on translation. He's right about some of this. A machine-translated novel is not the same as one rendered by a skilled human translator. But the argument rests on a premise that only makes sense from a certain position: that translation is primarily about quality, about the aesthetic experience of reading literature in another language.
For many of us, translation is first about access.
The professional translation market doesn't scale to cover everything. It never has. What gets translated—and into which languages—follows the logic of cultural hegemony. Works from dominant Western languages flow outward, translated into everything. Works from East Asian languages trickle in, selectively, slowly, on someone else's schedule. The asymmetry isn't incidental; it's structural.
@GargronEugen Rochko notes, fairly, that machine translation existed decades before LLMs. But this is only half the story, and which half matters depends entirely on which languages you're talking about. European language pairs were reasonably serviceable with older tools. Korean–English, Japanese–English, Chinese–English? Genuinely usable translation for these pairs arrived with the LLM era. Treating “machine translation” as a monolithic technology with a uniform history erases the experience of everyone whose language sits far from the Indo-European center.
There's also something uncomfortable in the framing of the button-press thought experiment: “I would erase LLMs even if it took machine translation with it.” For someone whose language has always been peripheral, that button looks very different. It's not an abstract philosophical position; it's a statement about whose access to information is expendable.
I want to be clear: none of this is an argument that LLMs are good, or that the harms @GargronEugen Rochko describes aren't real. They are. But a critique of AI doesn't become more universal by ignoring whose languages have always been on the margins. If anything, a serious critique of AI's political economy should be more attentive to those asymmetries, not less.
The fact that I'm writing this in English, carefully, so it won't be misread—that's not incidental to my argument. That is my argument.
AI 상담사 할거면 환불도 AI가 해줘야한다고 봄…
그정도 권한도 없으면서 맨날 AI가 해줄거래…
RE: https://bsky.app/profile/did:plc:7reki7xuobtaq6iuqquznqby/post/3mgtafww2lk2l
가격이 지옥에서 와서 헬캣이구만
いいシーリングライト使うと作業が変わりますね
Software Engineering Radio 711: Scott Hanselman on AI-Assisted Development Tools
https://se-radio.net/2026/03/se-radio-711-scott-hanselman-on-ai-assisted-development-tools/
できる範囲の努力と内省を繰り返すだけ
타이포 없는 버젼!
이 대통령 수백억 포상 지시했는데…'계란 가격 담합' 내부 고발 나왔다
등록 2026-03-12 10:25
이 대통령 수백억 포상 지시했는데…'계란 가격 담합' ...
Some notes on ENISA's Technical Advisory for Secure Use of Package Managers: https://nesbitt.io/2026/03/12/reviewing-enisas-package-manager-advisory.html
仕事するわよ〜ん
The « Software Source Code Exhbition », co-curated by Mathilde Fichen from 
@swheritageSoftware Heritage, is now on display at Cité des Sciences et de l'Industrie, the most prominent science museum in #Paris, France.
It's until March 25th, 2026 and in the free part of the museum, no ticket needed.
If you are around and into software, I recommend visiting it, as it's super super fascinating.
DNAMAG - YOUTUBE DIGGING 시리즈 2
영화보다 영화같은 시네마틱 쇼트필름
1. lumpio
2. Jun Chew
(타래에 이어서)
"so our company specializes in semantic search"
"what does /that/ mean?"
"exactly."
제발... 좀....
A question about #ActivityPub account migration.
Is it possible to use it to combine multiple accounts into one?
That is, can I `movedTo` all my old accounts to one new account, and set *several* `alsoKnownAs` on my new account's actor?
.NET Rocks! - Avalonia 12 with Mike James & Matt Lacey and hosts Carl Franklin & Richard Campbell
https://www.spreaker.com/episode/avalonia-12-with-mike-james-matt-lacey--70602587
#podcast #devcommunity #windowsdev #crossplatform #xaml #dotnet #avalonia
にんげんは 考える アジである
How much did it cost to develop a roll of film?
Does anyone know where I can find historic prices for the typical UK high-street developer? I know some rolls used to come with "free" development if you sent them off.
If anyone has a reputable source of data - that'd be great, ta!
12/25 halfway there with gachaguns! looking very resident evil here, thank you for sharing your character! x.com/GachaGuns
Lutris now being built with Claude AI, developer decides to hide it after backlash https://www.gamingonlinux.com/2026/03/lutris-now-being-built-with-claude-ai-developer-decides-to-hide-it-after-backlash/
Lutris now being built with Claude AI, developer decides to hide it after backlash
There's a bit of drama going on with the popular game manager Lutris right now, with users pointing out the developer using AI generated code via Claude.
www.gamingonlinux.com · GamingOnLinux
Link author: 
Liam@ThePlant@mastodon.social
소학관, 주간문춘 보도에 대한 설명. 거래처 직원한테 갑질로 성적인 행위를 요구하였고 형사 고발을 당했다고.
*다른 사건입니다!!!
그러나 2025년까지 근무하다가 또 다른 부적절한 행위가 밝혀져 퇴사.
"또한 해당 전직 직원을 비롯해 당사 직원 및 관계자에 대한 비방이나 사생활 침해 행위는 삼가해 주실 것을 간곡히 부탁드립니다."
파도파도 괴담 정도가 아니잖아? www.shogakukan.co.jp/news/477346
「週刊文春」の弊社に関する報道について | 小学館
たしかに
たも2さん、お忙しいのかな…
제가 여기서 맞팔을 갈기면
제 저녁밥은 냉이 튀김에서 블친 튀김이 되는 거겠됴
RE: https://bsky.app/profile/did:plc:5tesuvnw4lp2w7gobqc6m5me/post/3mgu7ccivxc2e
X는 도대체 뭘 건드린걸까
편지를 받은 주민들은 혼란에 빠졌다. 전 국민에게 주민등록증이 있는 한국과 달리 미국은 보편적인 신분증이 없다. 대신 면허증과 출생증명서 등이 가장 흔한 신분 증명 수단이다. 특히 차량 없이는 일상생활이 어려운 미국에서 면허증 효력이 멈춘다면 불편이 크다.
편지를 받은 주민들은 혼란에 빠졌다. 전 국민에게 주민...
How much did it cost to develop a roll of film?
Does anyone know where I can find historic prices for the typical UK high-street developer? I know some rolls used to come with "free" development if you sent them off.
If anyone has a reputable source of data - that'd be great, ta!
Crazy how something like
myCoolView
.a
.bunch
.of
.stuff
.environment(\.nonExistantKey, "Some String”)
can send the Swift compiler into giving up – I'm on an Apple M4 Pro and can easily waste an hour hunting down typos like this, it's bananas
Some notes on ENISA's Technical Advisory for Secure Use of Package Managers: https://nesbitt.io/2026/03/12/reviewing-enisas-package-manager-advisory.html
영화 ‘왕과 사는 남자’가 관객 수 1200만명을 돌파한 가운데 영화를 만든 장항준 감독이 “빨리 잊혀졌으면 좋겠다”는 뜻밖의 반응을 보였습니다.
‘왕사남 1200만’ 장항준 “막살고 싶어…빨리 잊혀졌...
たも2氏大丈夫かな？
うおーーーーーーーー！！！ねむ
키피 
@
시오
schlamar
Dirkjan Ochtman
Ael Yokan
Stefano Marinelli
🍣🎧🔊@
