I get that font type is important as it is how your content is presented. But accessibility is fore most important. And limited internet quota is a more serious accessibility problem than readability.

Using a native font is a great way to reduce your site's size. If you are not sure which font stack to use for your website, take a look at Modern Font Stacks project.
github.com/system-fonts/modern

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fosstodon.org/users/murtezayesil/statuses/110028108206058654 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)