Hackers' Pub

洪民憙 (Hong Minhee) @hongminhee@hackers.pub

Public

@noellaboのえる韓国語訳ではNoteを「短文」と、Articleを「揭示文」と訳し、日本語訳ではNoteを「投稿」と、Articleを「記事」と訳しています。日本語でもNoteを「短文」にした方が良いでしょうか？

のえる @noellabo@hackers.pub

Public

@hongminhee洪民憙 (Hong Minhee) 言葉の選択が与える影響が大きそうですね。ちょっと考えてみます。

洪民憙 (Hong Minhee)

Hi, I'm who's behind Fedify, Hollo, BotKit, and this website, Hackers' Pub!

Fedify, Hollo, BotKit, 그리고 보고 계신 이 사이트 Hackers' Pub을 만들고 있습니다.

Fedify、Hollo、BotKit、そしてこのサイト、Hackers' Pubを作っています。

嗨，我是 Fedify、Hollo、BotKit 以及這個網站 Hackers' Pub 的開發者！