sapphire

이거도 주말에 생각한 건데, detail 은 어쩌다가 ディティール 가 됐는지 궁금해졌음
chocolate → チョコレート 같은 건 late 를 レート 로 잘못 읽어서 그렇게 됐구나라고 추측이라도 하는데, 왜 tail → ティール 인지는 감도 안 잡힌다
영어에서 온 게 아닌건가 의심도 했는데, 대충 찾아보니까 그렇지는 않은 듯
ディテール 라고 멀쩡히? 표기, 발음하는 경우도 있고…

초 가 初 가 아닐 거라고는 생각도 안하고 있었는데, 잘못 알고 있는게 더 있나 좀 궁금해졌음

한
줄
개행 어떻게

하는거지

뭐 지

개

행?

지난 주말에 알게 된건데, 초안이 한자로 初案 이 아니라 草案 이었음 발음도 しょあん 이 아니라 そうあん 처음엔 누가 번역기 잘못 돌려서 저렇게 적어놨겠거니 싶었는데 찾아보니까 맞게 쓰신 거 였다

@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 안녕하세요! @perlmint 님 초대로 들어왔습니다ㅋㅋ 잘 부탁드립니다!

misskey 에 있는 로컬 타임라인 같은 건 없나

와 navigation bar 가운데 검색창 있는 거 방금 실수로 눌러서 알았는데, 한참 모를 뻔 했네ㅋㅋㅋ

who to follow 는 서버에 상태를 저장하지는 않는지 x 눌러서 지워도 새로고침하면 그대로 돌아오네

@perlmint 껍데기가 (아직?) user friendly 하지는 않네요

@wolzip월간집사 ☄️ 오 안녕하세요

어디가 클릭이 되는 부분이고 어디가 안 되는 부분인지 헷갈리네

@perlmint 이거 뭐하는거에요

hello