韓國語에 「念頭하다」라는 動詞는 없다. 「마음 속」이라는 뜻의 【念頭】라는 名詞는 있다. 따라서 「念頭해 두다」라는 表現은 잘못된 것이다. 풀어보면 「마음 속 해 두다」가 되는데 말이 안 된다. 「念頭에 두다」가 맞는 表現이다. 풀어보면 「마음 속에 두다」가 되므로 말이 된다.
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 안녕하세요! 한자 위에 글자 적은 표기는 어떻게 작성해야 가능한지 가이드가 있을까요? 사이트 상단에 있는 마크다운 가이드 쭉 살펴봤는데 찾질 못했어요. 단순한 superscript 가 아니어서 신기해요.
그리고 염두에 두다 종종 쓰는 표현인데 정확한 표기법을 알려주셔서 감사해요.
❤️
2 people reacted.
An intersectionalist, feminist, and socialist guy living in Seoul (UTC+09:00). 
@tokolovesme금강토's spouse. Who's behind 
, and 
@botkitBotKit by Fedify 
. Write some free software in #TypeScript, #Haskell, #Rust, & #Python. They/them.
서울에 사는 交叉女性主義者이자 社會主義者. 金剛兔(@tokolovesme금강토)의 配偶者. , @botkitBotKit by Fedify 메인테이너. #TypeScript, #Haskell, #Rust, #Python 等으로 自由 소프트웨어 만듦.