Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.
레ㅡ타 파쿠데~
안녕하세요 처음 가입했습니다
요즘 일본어 공부할 때 사전형 단어 같은 거 학습할 땐 파파고에다가 단일 단어 위주로 해서 바로바로 그냥 한국어 입력해서 번역된 거로 배우고 (예문이랑 같이 떠서 좋음), 맥락이라든가 뉘앙스 혹은 collocation이 어떻게 이루어지는지 알고싶을 때(소위 말하는 '어감')는 LLM이 출력해준 걸로 배운다. 어릴 때 영어 배울 땐 후자에 대한 학습을 명시적으로 받지 않아서 직접 원서 읽거나 드라마나 영화 보면서 자연스럽게 체득하거나, SKELL 같은 collocation/thesaurus 사전을 활용한다든가, 원어민들한테 하나하나 물어보면서 깨부하면서 배웠는데 LLM이 그 역할을 완벽히까지는 아니더라도 어느 정도는 하는 것 같아서 좀 편함...
그나저나 나 지금까지 파파고 규칙기반+인공신경망 조합으로 학습된 건 줄 알았는데 (연식이 좀 된 플랫폼이니깐) 문서 보니깐 인공신경망만 썼나보네...정확히 무슨 모델을 썼는지는 안 나와있는데 인코더 디코더랑 병렬코퍼스가 언급되어 있는 걸 보니 seq2seq 같은 거 쓰는 걸까 싶다.
"저희 앱은 이번에 애플의 리퀴드 글래스를 적용한 새로운 디자인을 선보입니다." 를 여섯 글자로 줄이면? 액 체 유 리 방 출
안녕하세요 처음 가입했습니다
ABCは、ジミー・キンメルの深夜番組「Jimmy Kimmel Live」を無期限で停止すると発表。理由は、保守派活動家チャーリー・カーク氏の殺害事件に関するキンメルの発言が問題視されたため。キンメルは番組で「この殺人犯をMAGA支持者ではないと必死に描こうとする動きがある」と発言したことが問題視された模様。
アメリカはついに、政権の意向に沿わない発言をしたら弾圧されるファシズム国家になってしまった… ちなみに7月にはスティーヴン・コルベアの「The Late Show」も打ち切られた。
https://www.nytimes.com/2025/09/17/business/media/abc-jimmy-kimmel.html
초코파이 450원, 과자 600원···‘5만원 벌금’ 항소심에 판사도 ‘허탈’
www.khan.co.kr/article/2025...
“18일 전주지법 제2형사부(재판장 김도형 부장판사) 심리로 열린 A씨(41)의 항소심 첫 공판에서 김 판사는 “사건을 따지고 보면 과자 두 개를 먹었다는 것인데, 이렇게까지 해야 하나 싶다”고 말했다. 다만 “1심 판결이 나온 만큼 항소심에서도 절도 성립 여부를 법리적으로 검토하겠다”고 덧붙였다.”
초코파이 450원, 과자 600원···‘5만원 벌금’ ...
授業中にmisskeyをしないよ（宣言）
うにお願いします（注文）
건강한 정신을 위한 원칙
1. 내 감정에 정직하게 귀 기울인다
2. 나의 한계를 인정하고 존중한다
3. 에너지를 소중히 여기며 선별적으로 쓴다
4. 타인의 기대에 얽매이지 않는다
5. 내면의 평화를 최우선으로 한다
勝手に翻訳機能動いて日本語が変になるの、普通に設定で切れて直った
なんで日本語を日本語に翻訳してたんだ…
우체국에 현금배달 서비스라는 것이 있는데 앞으로 그거 쓰는 세상이 되겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우체국에 현금배달 서비스라는 것이 있는데 앞으로 그거 쓰는 세상이 되겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
それな。
某外資系の会社の営業担当者の満足度を評価して。って言われたんで普通に満足だったんで星４って回答したら、満足度が星５じゃなかったって、担当者氏の評価が下がる下がらないの大問題になったって聞いた。悪いことしたな・・。
니코동이 드디어 시청이력 무제한 보존된다고 해서 봤더니 30-180일간 무제한… 무제한이 아니자너
レタス157円！ひさしぶり！
「羨ましい」と「ズルい」の違いなど深掘りしていて面白いな
[荻上チキ・Session～発信型ニュース・プロジェクト] 永井玲衣さん～哲学対話「"ずるい"ってどういうこと？」【FrontLine Session】 #session
https://podcastaddict.com/session/episode/206785486
Disney learned nothing from Andor.
해커: 대한민국을 털자 
도메인 딸 때는 가급적 영단어를 쓰는 편인데(...크흡)
리노트)저 링크도 jiwon2인게 웃겨
롯데카드 유출 확인 링크
https://jiwon2.lottecard.co.kr/front/etc/notices/apology/
롯카 홈피에도 없고 뉴스기사에도 없고 나무위키에 있는 링크
트위터의 140자 제한이 거슬리는 사람들 대상으로 해커스펍 초대장 좌표(https://x.com/kodingwarrior/status/1968497035004260595?t=oHrtp4m-dCU1b_NHtYdN7w&s=19) 올렸더니, 생각보다 반응이 좋아서 100장 짜리 초대장 좌표 하나 더 올림
https://x.com/kodingwarrior/status/1968563966696722872?t=V41zMaLzn23VFsJIJO_F9w&s=19
롯데 불매중이라 생기는 장점인가..(?)
개인정보는 전세계를 돌아다는데 나는 그러지 못하네~
이번에는 휴대폰 결제로 대량으로 털려서 그렇지 스팸문자 배포에 펨토셀 사용했으면 몰랐을 것 같은데
비주류 프랜차이즈 사용시 장점 : 해커는 유명한 곳을 주로 턴다.
이번에는 휴대폰 결제로 대량으로 털려서 그렇지 스팸문자 배포에 펨토셀 사용했으면 몰랐을 것 같은데
바닥에도 더 깊은 바닥이 있다는걸!!!
We are back tomorrow... new video format (and audio still), spicy hot takes courtesy of 
@carltonCarlton Gibson , and back to our regular fortnightly schedule going forward. 🎤
[속보] KT "불법 초소형 기지국 ID 기존 2개 외 2개 더 확인"
https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/AKR20250918150905bAj
줄줄이 나온다~~
하늘이 무슨!!
그냥 현금 쓰자. 온라인 주문하면 레터백에 현금 담아 보내고
대기 1시간 이러는거 보니까 피싱은 아닌듯ㅋㅋ
샤워할 때 노래 vs 그냥 조용히?
マクドナルド月面店では地球見バーガーが期間限定で発売中！
헉코나타쟝초카와이
Jaeyeol Lee
tenjuu99(天重誠二)
ビンマロ（コミッション受付中） 
国際ニュース - CNN.co.jp 
윤돌
Cat 🐈🥗 (D.Burch) 
MJ+
Adam Johnson 
🕊️