What is Hackers' Pub?

Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.

0

드디어 영어로 한밤중에 밖에서 사람들이 시끄럽게 할 때 '지금 몇 시인지 알아?!' 가 뭔지 알았다. 'do you have any idea what time it is?!' 이란다. 근데 진짜 한국어 표현과 비슷하면서 번역하려고 영어 조탁할 때는 절대 나오지 않던 표현이란 것에서.....정말 언어는 모르겠다.....언어학 절대 배우지 말아야지ㅋㅋㅋㅠㅜㅠㅜ x.com/TheMemesArch...

x.com/TheMemesArchiv...

0
0

이미 때가 너무 늦었고, 누구도 진지하게 사안에 대한 생각이 바뀐 것이 아니라고 느낄 것이기 때문에 반갑지도 않다. 이 상황에서도 국힘 찐 당원으로 남아있을 사람들 생각은 다를 거다 - 아기안들의 대표로써 아기안 안돼요를 잘 설득 해보던가 말던가. 그냥 개인적 심정을 털어놓자면 설득 하지 말고 그냥 같이 폐기도태되는 게 더 낫다고는 생각한다만서도.

0
0
0
0

블스는 확실히 그록 사태 이후로 늘...었을텐데, 장르...제 장르는 거기까지 안 늘엇지 아늘가...?아닌가늘엇나(곰곰
(마웨오타쿠인 편. 네ㅔㄴ 저는 부스 홍보 정도만 읍내랑 나가요)

0
0
0
0
0
0
0
0

So it's girl scout cookie season, and my kid's got a big goal. I'm not about to post her link on here BUT I know a lot of people like those cookies and might not have a hookup, so if that's you, feel free to DM me and I'll send it your way (you can have them delivered, so your proximity is irrelevant)

0
0
0
0
0

LLM에서 마크다운이 널리 쓰이게 되면서 안 보고 싶어도 볼 수 밖에 없게 된 흔한 꼬라지로 그림에서 보는 것처럼 마크다운 강조 표시(**)가 그대로 노출되어 버리는 광경이 있다. 이 문제는 CommonMark의 고질적인 문제로, 한 10년 전쯤에 보고한 적도 있는데 지금까지 어떤 해결책도 제시되지 않은 채로 방치되어 있다.

문제의 상세는 이러하다. CommonMark는 마크다운을 표준화하는 과정에서 파싱의 복잡도를 제한하기 위해 연속된 구분자(delimiter run)라는 개념을 넣었는데, 연속된 구분자는 어느 방향에 있느냐에 따라서 왼편(left-flanking)과 오른편(right-flanking)이라는 속성을 가질 수 있다(왼편이자 오른편일 수도 있고, 둘 다 아닐 수도 있다). 이 규칙에 따르면 **는 왼편의 연속된 구분자로부터 시작해서 오른편의 연속된 구분자로 끝나야만 한다. 여기서 중요한 건 왼편인지 오른편인지를 판단하는 데 외부 맥락이 전혀 안 들어가고 주변의 몇 글자만 보고 바로 결정된다는 것인데, 이를테면 왼편의 연속된 구분자는 **<보통 글자> 꼴이거나 <공백>**<기호> 또는 <기호>**<기호> 꼴이어야 한다. ("보통 글자"란 공백이나 기호가 아닌 글자를 가리킨다.) 첫번째 꼴은 아무래도 **마크다운**은 같이 낱말 안에 끼어 들어가 있는 연속된 구분자를 허용하기 위한 것이고, 두번째/세번째 꼴은 이 **"마크다운"** 형식은 같이 기호 앞에 붙어 있는 연속된 구분자를 제한적으로 허용하기 위한 것이라 해석할 수 있겠다. 오른편도 방향만 다르고 똑같은 규칙을 가지는데, 이 규칙으로 **마크다운(Markdown)**은을 해석해 보면 뒷쪽 **의 앞에는 기호가 들어 있으므로 뒤에는 공백이나 기호가 나와야 하지만 보통 글자가 나왔으므로 오른편이 아니라고 해석되어 강조의 끝으로 처리되지 않는 것이다.

CommonMark 명세에서도 설명되어 있지만, 이 규칙의 원 의도는 **이런 **식으로** 중첩되어** 강조된 문법을 허용하기 위한 것이다. 강조를 한답시고 **이런 ** 식으로 공백을 강조 문법 안쪽에 끼워 넣는 일이 일반적으로는 없으므로, 이런 상황에서 공백에 인접한 강조 문법은 항상 특정 방향에만 올 수 있다고 선언하는 것으로 모호함을 해소하는 것이다. 허나 CJK 환경에서는 공백이 아예 없거나 공백이 있어도 한국어처럼 낱말 안에서 기호를 쓰는 경우가 드물지 않기 때문에, 이런 식으로 어느 연속된 구분자가 왼편인지 오른편인지 추론하는 데 한계가 있다는 것이다. 단순히 <보통 문자>**<기호>도 왼편으로 해석하는 식으로 해서 **마크다운(Markdown)**은 같은 걸 허용한다 하더라도, このような**[状況](...)**は 이런 상황은 어쩔 것인가? 내가 느끼기에는 중첩되어 강조된 문법의 효용은 제한적인 반면 이로 인해 생기는 CJK 환경에서의 불편함은 명확하다. 그리고 LLM은 CommonMark의 설계 의도 따위는 고려하지 않고 실제 사람들이 사용할 법한 식으로 마크다운을 쓰기 때문에, 사람들이 막연하게 가지고만 있던 이런 불편함이 그대로 표면화되어 버린 것이고 말이다.

* 21. Ba5# - 백이 룩과 퀸을 희생한 후, 퀸 대신 **비숍(Ba5)**이 결정적인 체크메이트를 성공시킵니다. 흑 킹이 탈출할 곳이 없으며, 백의 기물로 막을 수도 없습니다. [강조 처리된 "비숍(Ba5)" 앞뒤에 마크다운의 강조 표시 "**"가 그대로 노출되어 있다.]
14
1
0
0

We plan to disable the "live feeds" of the local and federated timelines on mastodon.social within in the next couple of weeks. They are already disabled on mastodon.online. While these feeds can be useful on smaller, topical or regional servers, they have limited use on larger servers like ours.

The live feeds present all content on the server immediately and essentially pre-moderation, which presents a particularly poor experience to new users finding the fediverse for the first time.

0
0
2
0
0
0
0
0
0

European Union needs to get its shit together and man the fuck up. The US is giving it a powerful growth engine for the next decades (aka replace all American tech crap). It's time to not be afraid and show some balls. Yes, it's not cost free (it might cost a lot!), it might end up in lots of dead people, but we have been here twice already. Rise up European Union, tell Trump to fuck off and fight for our future.

0
0
0
0
0
0
0
0
0

@bert_hubertbert hubert 🇺🇦🇪🇺🇺🇦 That 's almost exactly the post I wanted to write but I rewrote it three times and changed its focus for very similar reasons. It put me in a bad mood and it took weeks to sit with it.

I ended up writing something else instead: tooinconsistent.com/writings/s

It's a lot of work in the day to figure out not just how to resist what we see in tech, but also try to not destroy the rest of what we have on this planet.

I really appreciate your writing and often refer back to it, so despite the horrors please keep doing it!

0
0
0
0
0

RE: mastodon.social/@firefoxwebdev

I find the "trained on open data" line of reasoning really weird.

The datasets behind these models are from web scrapes, containing many sentences clearly taken from news websites that don't appear to have licensed their IP for that purpose - I don't see a difference between that and AI companies scanning in copyrighted books or art.

(Note: I'm not making a judgment either way on this, but if you are branding yourself on AI ethics, I think you need to be consistent in how you talk about this)

0
0
0
0
0
0
0
0
0

2차 오타쿠적으론 관심이 피료해 타입은 좀 어렵긴 해. 여나부주. 근데 일단 혼자 오타쿠버스킹하는 거 편해하면 나쁘지 않아~ 떠들 한둘만 잇어도 좋다는 건 이미 알고 잇어~~

0
0

数年前 → 今現在

田んぼにジャンボタニシ → ジャンボタニシなんて推奨してねえわ!!
メロンパン食べると翌日死ぬ → メロンパンなんて普通に食べるわ!!
小麦食べるのやめましょう → 小麦食ってるわ!!
大麻解禁しよう → 薬物が流行ると治安が悪いわ!!
ハンハクチャ総裁に感謝 → 統一教会にも信教の自由はある

0
0

겠냐고요가 아주 쬐끔 더 vulgar/상황적으로 예의없음이 더 강하긴 한데, informal 한 상황에서는 일단 호환으로 쳐도 되겠다. んなわけないでしょう 쯤 간 걸 "겠습니까" 라고 변형하는 건 썩 적절하지 않겠다만서도.

0
0
0
0
0
1
1
1