What is Hackers' Pub?

Hackers' Pub is a place for software engineers to share their knowledge and experience with each other. It's also an ActivityPub-enabled social network, so you can follow your favorite hackers in the fediverse and get their latest posts in your feed.

0
6
0

올해 노동절 공휴일 지정 무산?…울산 노동계 "조속 처리" 촉구
울산 장지현 기자: 5월 1일 노동절의 법정 공휴일 지정을 위한 법안 처리가 국회에서 지연되면서 지역 노동계가 올해 공휴일 지정 ...
yna.co.kr/view/AKR202603121525

0

올해 노동절 공휴일 지정 무산?…울산 노동계 "조속 처리" 촉구
울산 장지현 기자: 5월 1일 노동절의 법정 공휴일 지정을 위한 법안 처리가 국회에서 지연되면서 지역 노동계가 올해 공휴일 지정 ...
yna.co.kr/view/AKR202603121525

0

Now that I have Openbox on FreeBSD 15 tuned to how I want it on my older i5 mac mini, features like window shade (show/hide) and mouse wheel desktop switching make it very difficult to want to use anything else.

Openbox is so incredibly small and efficient (i3 even more), I don't understand how some choose to install bloated KDE or Gnome instead on a BSD.

0

건강보험료 안내면 본인부담 상한액 환급금에서 빼고 지급
서울 성서호 기자: 앞으로 건강보험료를 내지 않을 경우 본인부담금 상한액 환급금에서 그만큼을 제외하고 돌려받게 된다.
yna.co.kr/view/AKR202603121499

0

건강보험료 안내면 본인부담 상한액 환급금에서 빼고 지급
서울 성서호 기자: 앞으로 건강보험료를 내지 않을 경우 본인부담금 상한액 환급금에서 그만큼을 제외하고 돌려받게 된다.
yna.co.kr/view/AKR202603121499

0
0
0

Welcome to today's thread - 2026 Tour Day 13 - 12 Mar - Trieste - Milano - Zürich - Dijon - Ravières

New borders:
None

Borders already crossed:
Chiasso VG 🇨🇭 - Como S. Giovanni 🇮🇹
Basel St Johann 🇨🇭 - St. Louis 🇫🇷

Trieste to Ravières in a day. But due to France having such lousy timetables, this routes through Switzerland. It is ages since I crossed northern Italy by train, so I am looking forward to these trips!

Today's routes on the routes map:
umap.openstreetmap.fr/en/map/c

Trains alongside mine departing Trieste
0
0
0

I'm writing this in English.

Not because English is my first language—it isn't. I'm writing this in English because if I wrote it in Korean, the people I'm addressing would run it through an outdated translator, misread it, and respond to something I never said. The responsibility for that mistranslation would fall on me. It always does.

This is the thing Eugen Rochko's post misses, despite its good intentions.

@GargronEugen Rochko argues that LLMs are no substitute for human translators, and that people who think otherwise don't actually rely on translation. He's right about some of this. A machine-translated novel is not the same as one rendered by a skilled human translator. But the argument rests on a premise that only makes sense from a certain position: that translation is primarily about quality, about the aesthetic experience of reading literature in another language.

For many of us, translation is first about access.

The professional translation market doesn't scale to cover everything. It never has. What gets translated—and into which languages—follows the logic of cultural hegemony. Works from dominant Western languages flow outward, translated into everything. Works from East Asian languages trickle in, selectively, slowly, on someone else's schedule. The asymmetry isn't incidental; it's structural.

@GargronEugen Rochko notes, fairly, that machine translation existed decades before LLMs. But this is only half the story, and which half matters depends entirely on which languages you're talking about. European language pairs were reasonably serviceable with older tools. Korean–English, Japanese–English, Chinese–English? Genuinely usable translation for these pairs arrived with the LLM era. Treating “machine translation” as a monolithic technology with a uniform history erases the experience of everyone whose language sits far from the Indo-European center.

There's also something uncomfortable in the framing of the button-press thought experiment: “I would erase LLMs even if it took machine translation with it.” For someone whose language has always been peripheral, that button looks very different. It's not an abstract philosophical position; it's a statement about whose access to information is expendable.

I want to be clear: none of this is an argument that LLMs are good, or that the harms @GargronEugen Rochko describes aren't real. They are. But a critique of AI doesn't become more universal by ignoring whose languages have always been on the margins. If anything, a serious critique of AI's political economy should be more attentive to those asymmetries, not less.

The fact that I'm writing this in English, carefully, so it won't be misread—that's not incidental to my argument. That is my argument.

5
13
0
0

웹툰 그림작가 교체는 보통 둘 중 하나임 1. 작가가 더는 못 버텼음 - 스튜디오가 요구하는 퀄리티 맞춰가며 주간 연재로 넘기다가 몸과 정신이 박박 갈려서 중지, 창작노동 강도에 비해 급여가 말도 안 되는 수준이라 해당 계약으로 생계 유지가 불가능해짐, 혹은 둘 다임. 아무튼 당장 사람이 죽게 생겨서 리타이어. 2. 스튜디오가 돈 더 안 쓰려함 - 시즌별 작가 교체로는 이 이유도 많음. 작품이 잘 풀려 수입이 잘 나오거나 시즌 단위로 계약 갱신하는데 기존 작가의 작업 단가를 올려주기 싫거나 깎고 싶어서 돈 덜 드는 작가로 교체.

0

israelpol, lebanonpol, us-iran war

"This evening Hezbollah launched Operation “Severe Storm”, firing a hundred missiles from Lebanon into Israel...

The new operation announced by Hezbollah not only stands out for the increase in missiles compared to previous attacks (which has been coordinated with an Iranian attack as on previous occasions), but also shows that Israel's assessment of Hezbollah's capabilities has been incorrect, as has been the case with Iran.
After the heavy blow it suffered in 2024, the Lebanese organization adopted a defensive and reorganization stance, playing a passive role in the events taking place in the region, such as the massacres of minorities in Syria, the Twelve-Day War between Israel and Iran, and even the continuous Israeli violations in southern Lebanon itself.
After more than a year, Hezbollah has managed to regain much of its power and capacity and has prepared for this war, which was inevitably going to reach Lebanon and in which its participation was inevitable given its existential nature.
So much so that Israel may consider attacking civilian infrastructure in response to its inability to control Hezbollah's attacks on its settlements. Hezbollah is not just a military group, it is a state within a state, a parallel Lebanese society that supports it and in which it has consolidated control wherever it is found. Ending Hezbollah means ending all of that as well, not just its military capacity"

[Israel has since this was written intensified bombing civilian areas in the suburbs of Beirut]

Suriyakmaps
map of northern israel covered with missile warning area flags
0
0

I'm writing this in English.

Not because English is my first language—it isn't. I'm writing this in English because if I wrote it in Korean, the people I'm addressing would run it through an outdated translator, misread it, and respond to something I never said. The responsibility for that mistranslation would fall on me. It always does.

This is the thing Eugen Rochko's post misses, despite its good intentions.

@GargronEugen Rochko argues that LLMs are no substitute for human translators, and that people who think otherwise don't actually rely on translation. He's right about some of this. A machine-translated novel is not the same as one rendered by a skilled human translator. But the argument rests on a premise that only makes sense from a certain position: that translation is primarily about quality, about the aesthetic experience of reading literature in another language.

For many of us, translation is first about access.

The professional translation market doesn't scale to cover everything. It never has. What gets translated—and into which languages—follows the logic of cultural hegemony. Works from dominant Western languages flow outward, translated into everything. Works from East Asian languages trickle in, selectively, slowly, on someone else's schedule. The asymmetry isn't incidental; it's structural.

@GargronEugen Rochko notes, fairly, that machine translation existed decades before LLMs. But this is only half the story, and which half matters depends entirely on which languages you're talking about. European language pairs were reasonably serviceable with older tools. Korean–English, Japanese–English, Chinese–English? Genuinely usable translation for these pairs arrived with the LLM era. Treating “machine translation” as a monolithic technology with a uniform history erases the experience of everyone whose language sits far from the Indo-European center.

There's also something uncomfortable in the framing of the button-press thought experiment: “I would erase LLMs even if it took machine translation with it.” For someone whose language has always been peripheral, that button looks very different. It's not an abstract philosophical position; it's a statement about whose access to information is expendable.

I want to be clear: none of this is an argument that LLMs are good, or that the harms @GargronEugen Rochko describes aren't real. They are. But a critique of AI doesn't become more universal by ignoring whose languages have always been on the margins. If anything, a serious critique of AI's political economy should be more attentive to those asymmetries, not less.

The fact that I'm writing this in English, carefully, so it won't be misread—that's not incidental to my argument. That is my argument.

5
13
0
0
0
0

이스라엘·미국 공습에 이란 문화유산 파손…이란 국민 '분노' n.news.naver.com/mnews/articl... 옛 궁전·정원·성 훼손…"정권 겨냥한다더니 왜 우리 문화 파괴하나" 이란 문화유산부는 전시 국제법에 따라 보호 시설임을 알리기 위해 모든 문화 유적지에 청색 깃발을 꽂았으나 폭격을 막지 못했다고 한다.

이스라엘·미국 공습에 이란 문화유산 파손…이란 국민 '...

0

RE: fosstodon.org/@pycon/116212187

It is the ten year anniversary of my PyConUS 2016 keynote. I had hoped to attend this year to visit old friends and make new ones.

With no corporate sponsor, the cost in money, time, and effort is too much. My cancer treatment will not end until July. While my daily chemo drugs are self administered, they are considered hazardous. The rules tell me that they must be under lock and key while traveling.

No matter how I fiddle numbers, the logistics just don't work out.

Maybe 2027 will be my year.

@pyconPyCon US

0
0
0
0
0
1
0
0

https://x.com/Jiheun_/status/2031891497357062196?s=20

진짜 ㄹㅇ,,,, 그래서 저는 솔직히 요새 난립하는 오타쿠편의성툴의 클로즈드소스 유료배포 유행이 곱게 보이진 않음 솔직히
물론 코드 이해 있는 제작자들도 개중에 있긴함 근데 ㄹㅇ 있긴 한 정도고,,
막말로 내 성향을 떠나서도 그냥 책임지지 못할 코드면 오픈소스로 풀던지 해야한다고 생각함

0
0
0
0
0
0
0
0

思想的

イスラム原理主義者の体でテロ支援もしちゃうオイルマネーで汚職まみれの体制というの、歴史的にどこかで精算しないといけないがもちろん「この形」である必要はない。しかしまあ、手をかけてしまった以上やりきったほうがマシなのかもしれないと少し思ってしまった。

0
Markdown기반 투두리스트 앱 궤도의 숲(Orbital Forest)을 소개합니다!

궤도의 숲은 Markdown 파일 기반의 완전한 로컬 투두리스트입니다.
- 할일이나 메모를 빠르게 남기고 관리할 수 있습니다. 무거운 마크다운 에디터와 투두리스트 앱과 달리, 빠르게 실행됩니다.
- 완전한 로컬 파일 기반입니다. 내 스마트폰에 Markdown(.md) 파일로 투두리스트를 저장하고 관리합니다. 다른 앱에서 열거나 더 이상 궤도의 숲을 사용하지 않더라도 내 투두리스트를 자유롭게 활용할 수 있습니다.
- 내 할일 하나하나가 점이 되어 고리를 이루는 모습을 따 "궤도의 숲"이란 이름을 정했듯, 우주와 별에서 영감받은 유려한 디자인과 함께 즐겁게 메모해 보세요.

---

원래 혼자 필요해서 간단히 만들까 싶었는데, 개인 디자인작도 해보고 싶기도 하고 Claude Code에도 좀 익숙해지고 싶어 실습 겸(?) 제작해 봤습니다.

저의 경우에는 지식 창고 역할을 하는 Obsidian Vault에 모든 데이터가 모이게 하고 싶은데, 파일 기반으로 하는 체크리스트 앱이 괜찮은 게 없어서 만들게 되었습니다. 꼭 이런 활용이 아니더라도 파일 기반이기 때문에 활용 방식은 여러 가지 있을 것 같아요!

그럼 잘 부탁드리겠습니다! ​:blobcatpensivepray:

레포지토리 및 다운로드
0
0

Es ist seit fast 2,5 Jahren bekannt, dass sich beim "neuen " ...

⚠️ die Zugangsdaten von Mailkonten, wohlgemerkt von welchen die bei anderen Providern liegen, speichert

⚠️ beim Mailabruf die Mails über die eigenen Server schleust, wobei unklar ist ob sie dabei den Inhalt "verarbeiten" (z.B. auch für KI), die Metadaten "verarbeiten", ...

... und irgendwie scheint sich das nicht herum gesprochen zu haben, oder es ist den Konteninhabern total egal, ich weiß es nicht 🤷. Aktuelle Analyse, auf einem System von , zeigt klar die Nutzung des "neuen Outlook", trotz Schulungsunterlagen auf -Basis 😟.

Liebe Kolleg:innen, stellt das ein, verbreitet dieses Wissen, schult eure Schüler:innen, ... . geht anders! 🤦‍♂️

heise.de/news/Microsoft-krallt

0
3
0
1
0
0
0
0
0
0

This is call for all moderators of Mastodon instances with open registration policy: let's cooperate, let's fight botnets together. We can share mail domains and blocked IP addresses.

I am trying to keep registrations open for the next big wave of Mastodon migration, which I believe is inevitable.

There are very few actual humans, willing to do some sustained harm - most of the malicious activity are bots. And we can track where they register and operate from. Ultimately, we can learn who is doing this shit and who pays for it...

0
0