Hackers' Pub의 UI에서 쓰이는 용어를 조금 수정했습니다. “노트”라고 쓰던 것은 “단문”으로, 긴 글을 뜻하던 “게시물”은 “게시글”로, 둘을 아울러서 “콘텐츠”라고 부르게 했습니다.
| 영어 | 일본어 | 한국어 |
|---|---|---|
| Notes | 投稿 | 단문 |
| Articles | 記事 | 게시글 |
| Posts | コンテンツ | 콘텐츠 |
tatmius
@tatmius@hackers.pub · 1 following · 4 followers
A Japanese web dev. Mainly using tatmius@vivaldi.net
Hackers' PubのUIで使われる用語を少し修正しました。「投稿」という言葉を短い投稿を指す時も、短い投稿と記事を合わせて呼ぶ時も使っていましたが、今は「投稿」は短い投稿だけを意味し、短い投稿と記事を合わせて呼ぶ時は「コンテンツ」という言葉を使います。
| 英語 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| Notes | 投稿 | 단문 |
| Articles | 記事 | 게시글 |
| Posts | コンテンツ | 콘텐츠 |
@tatmius ようこそ、Hackers' Pubへ！