洪民憙 (Hong Minhee): @dai @curry @arkjun 面白いですね、日本語でも半角空白を正書法として活用する例が有るんですね！

3/27/2025, 3:10:52 AM

Public

@hongminhee洪民憙 (Hong Minhee) @curry박준규 @arkjunJuntai Park 私は当時ソフトウエアのローカライズをしていたので特に気にしてました。Windowsで言うとVistaから長音に変更されてますよ。あとMSFTは独特でツールバーもツールバーと半角空白で区切るのが社内慣習でしたｗ

洪民憙 (Hong Minhee) @hongminhee@hackers.pub

3/27/2025, 3:14:39 AM

Public

@daidaisuke @curry박준규 @arkjunJuntai Park 面白いですね、日本語でも半角空白を正書法として活用する例が有るんですね！

If you have a fediverse account, you can reply to this note from your own instance. Search https://hackers.pub/ap/notes/0195d598-401e-78c1-8269-6349a41dbdd4 on your instance and reply to it.

Juntai Park @arkjun@hackers.pub

3/27/2025, 4:07:28 AM

Quiet public

@hongminhee洪民憙 (Hong Minhee) @curry박준규 @daidaisuke 突然のメンションにもかかわらず、親切なご説明とご意見をいただき、誠にありがとうございました。大変参考になりました。