洪 民憙 (Hong Minhee) @hongminhee@hackers.pub
Hackers' Pub의 게시글 번역 기능에서 LLM의 오역 가능성을 줄이기 위해, Markdown 내 HTML 주석을 활용한 특별한 지침 제공 방법을 소개합니다. 게시글 상단에 `<!--`와 `-->` 사이에 LLM 번역가를 위한 지침을 작성하여 제목 지정, 특정 용어 사용 등의 구체적인 요청을 할 수 있습니다. 이는 LLM에게 맥락을 제공하여 번역 품질을 향상시키는 데 도움을 줍니다. 저자가 직접 번역 맥락을 설정함으로써 LLM 번역의 정확성을 높일 수 있다는 점에서 유용한 팁입니다.
Read more →3 people reacted.
지금까지 다루어 봤던 언어는 아래와 같습니다. MSX Basic Z80 Assembly Pascal GW-Basic C Macromedia Director Visual Basic PHP Flash Actionscript C++ Javascript
그리고 지금은, 하스켈을 비즈니스에 쓰려고 몇 년간 노력하고 있습니다. 지금 상태는, 하스켈 자체를 연구하는 게 아니라, 하스켈 (혹은 함수형 언어) 이해가 어려운 이유를 연구하는 아마추어 연구가쯤 되어버렸습니다. 하스켈 주제로 블로그를 운영 중이지만, 아직은 하스켈 프로그래머라고 자신 있게 말하진 못하고 있습니다. 가끔 이해에 도움이 될만한 측면이 보이면, 가볍게 아이디어를 여러 SNS에 올려보곤 하는데, 그다지 프로그래머에게 쓸모 있는 내용이 포함되진 않는 것 같습니다.
中年의 中小企業 開發者, 90年代 Console Gamer. 좋은 하루를 繼續해 나아간다. 좋은 하루가 모이면 좋은 人生이 된다.
韓国人のプログラマー、40代、小学生の息子とゲームするのが幸せ😃💕龍が如く 、ゼルダの伝説、マリオ、ピクミン好き
「いい1日を続ける」
いい1日を続けていけば、いい人生になる！
정승우 (Jung seungwoo)
1 person reacted.
