오랜만에 소프트웨어 프로그래머로 일하고 있는 고등학교 동창을 만나서 몇 시간 즐겁게 수다도 떨고 자극도 받고 왔다. 취미로 분산 데이터베이스를 만드는 등 자기 계발을 아주 열심히 하고 있어서 본받아야겠다고 생각했다.

@curry박준규 저는 WSL 안에서 sshd랑 tailscaled 깔아서 바로 접속했었어요.

@kodingwarriorJaeyeol Lee 앞으로의 행보를 응원합니다…!

이름에 들어간 커스텀 絵文字(에모지) 렌더링 具顯(구현)하는 거 정말 짜쳐요.

https://serafuku.moe/notes/a5j9oaaww1

@arkjunJuntai Park 어라… 이상하네요. 🤔 rel="me" 속성이 빠지거나 한 건 아닌데…

타임라인과 RSS 피드에 단문 없이 게시글만 보는 필터를 추가했습니다.

@arkjunJuntai Park 헛 빠르시네요 ㅋㅎㅎ

아직 招待制(초대제)이긴 하지만 Hackers' Pub도 velog의 代案(대안)입니다! 게다가 ActivityPub도 支援(지원)하기 때문에 Mastodon이나 Misskey 等(등) 다른 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)와도 아무 問題(문제) 없이 相互(상호) 疏通(소통) 可能(가능)하답니다.

https://uri.life/@newflow/114179231102154137

@arkjunJuntai Park 아마 이제 고쳐졌을 겁니다. 확인해 보시겠어요?

@arkjunJuntai Park 아, 이건… @ 문자가 @로 들어가서 그런 것 같습니다. Threads가 틀린 건 아니고, Hackers' Pub 쪽에서 고쳐야 하는 문제 같아요. 금방 고칠 수 있을 것 같습니다!

아, rel="me" 속성이 대체 뭔지 궁금하신 분들은 @morealLee Dogeon 님께서 작성하신 rel="me" 메모를 참고하시면 도움이 될 것 같습니다.

마스토돈이 다른 계정의 팔로잉/팔로워를 잘 보여주는 것도 아니고, 그렇다고 팔로우할만한 계정을 잘 추천해주는 것도 아니라서 꽤 발품을 팔아아 했다. 그래서 '읽기는 트위터에서, 쓰기는 마스토돈에서' 해왔는데, 요즘엔 hackers.pub 덕분에 피드에 읽을거리가 많이 늘어났다.

@nyeongAn Nyeong (安寧) 오, 잘 되는 걸 보니 뿌듯하네요! 👍

이제 프로필의 링크에 인증 여부가 보이게 됩니다. 링크를 인증하기 위해서는, 링크된 페이지 측에서도 Hackers' Pub 프로필을 rel="me" 속성과 함께 링크해야 합니다. Mastodon이나 GitHub 같은 경우 프로필에 링크를 추가하면 rel="me" 속성이 추가되게 되어 있으니, Mastodon이나 GitHub 프로필 링크를 추가하면 인증은 자동으로 될 겁니다. 개인 웹사이트가 있으신 분들은 Hackers' Pub 프로필을 rel="me" 속성과 함께 링크하면 인증이 됩니다.

참고로 인증은 프로필 설정을 저장할 때 이뤄집니다. 이미 Mastodon이나 GitHub 프로필을 링크해 두신 분들은 인증 표시가 안 뜰 수도 있는데, 그럼 프로필 설정에 들어가셔서 저장 버튼을 한 번 눌러주시면 인증 버튼이 붙을 겁니다.

@honnip 안녕하세요, 어서오세요!

Hackers' Pub의 숨은 기능 하나. 어떤 페이지에서든 URL의 쿼리 문자열에 lang=ko처럼 ISO 639-1 언어 코드를 지정하면 그 페이지가 해당 언어로 표시됩니다. 이렇게 지정된 언어는 계정의 언어 설정이나 브라우저의 언어 설정보다 우선합니다. 제가 개발할 때 번역 잘 적용되나 확인하려고 만든 기능이랍니다.

activitypub.ghost.orgもそうだけど、Ghostの`preferredUsername`は`index`で固定なのかね

というかpublic betaになってもActivity Streamsオブジェクトの`id`に`preferredUsername`を含めるスタイルなのか……

For personal reasons, I no longer feel safe working on Linux GPU drivers or the Linux graphics ecosystem. I've paused work on Apple GPU drivers indefinitely.

I can't share any more information at this time, so please don't ask for more details. Thank you.

Edit: For those finding this post later, here is the story of what happened: https://vt.social/@lina/114453525309759623

Claude Code、ソフトウェア翻訳にも非常に便利だ。翻訳項目を追加する際、自分がよく知らない言語の翻訳ファイルをどうすればいいのかといつも悩んでいた（これまでは自動翻訳機を絞り出してなんとか埋め込んでいた）。今では自分が知っている言語の翻訳ファイルに項目を追加した後、Claude Codeに自分が知らない言語の翻訳ファイルにも欠けている項目を埋めてもらうようお願いするだけでいい。ただし、これがうまく動作するためには、翻訳ファイルに用語辞典（glossary）がある程度構築されていて、既存の翻訳でも用語が一貫性を持って使われている必要がある。

Hackers' Pubでも中国語翻訳をそのような方法で埋めてコミットしてみた。

Claude Code, 소프트웨어 번역에도 아주 편리하다. 번역 항목을 추가하게 되면 내가 잘 모르는 언어의 번역 파일을 어떻게 해야 하나 언제나 고민이었는데 (여태까지는 자동 번역기를 쥐어짜서 어떻게든 채워 넣었다), 이제는 내가 아는 언어의 번역 파일에만 항목을 추가한 다음에 Claude Code에게 내가 모르는 언어의 번역 파일에도 누락된 항목을 채워달라고 부탁만 하면 된다. 단, 이게 잘 동작하려면 번역 파일에 용어 사전(glossary)가 어느 정도 구축되어 있고 기존 번역에서도 용어가 일관성 있게 쓰여 있어야 한다.

Hackers' Pub에서도 중국어 번역을 그런 식으로 채워서 커밋해 보았다.

@bglbgl gwyng 제가 과문해서 모르는 걸 수도 있겠지만, 아마 없을 것 같아요… 🤔

JS로 짜여진, join이 되는 reactive한 로컬 DB가 필요한데요. RxDB, SignalDB는 join이 안 돼서 탈락입니다. join을 안하면 되지 않냐 할수 있는데 어떤 특이한 로직 때문에 꼭 필요합니다. 지금은 직접 sqlite 호출하는 누더기 코드로 돌아가고 있는데요.

그 코드를 리팩토링해서 제대로 된걸 만들까 말까 고민중인데, 사실 잘만들어진게 있으면 그걸 쓰고 싶습니다. 제 요구사항을 만족하는 라이브러리가 있을까요?

@arkjunJuntai Park 最近ではQiita以外にもZennというサービスも盛り上がっています。勿論、Hackers' Pubも盛り上がっていますが！

Hackers' Pub에 rel=me 속성으로 본인 링크인지 확인하는 로직은 처음부터 만들어 놨는데, UI에서만 표시가 안 되고 있는 중… 안 그래도 지금 프로필의 링크 목록이 조금만 많아져도 난잡해 보이는데, 좀 정리도 할 겸 인증 마크도 추가해야겠다.

@arkjunJuntai Park @annyeong안녕 오, Threads 쪽에서도 rel=me 속성을 주나보네요.

今回、@lqezPark Hyunwoo さんの『我々のコードを求めて』というYouTubeに出演させていただき、#フェディバース、#ActivityPub、#Fedify、#Hollo 等についてお話させていただきました。日本語字幕が用意されていますので、FedifyやHolloの開発秘話などが気になる方はぜひご覧ください！

https://www.youtube.com/watch?v=sqxR8zscSDo

#fediverse #fedidev

@annyeong안녕 어라, 근데 지금 보니까 Hackers' Pub 쪽에서는 따로 링크를 안 거셨군요? 그럼 왜 인증이 되는 걸까요…? 🤔

@annyeong안녕 양쪽에서 서로 링크되어 있어서 그런 것 같아요. Hackers' Pub 프로필에 링크 추가하면 a[rel=me]로 렌더링이 되거든요.

为软件开发者提供的基于 ActivityPub 的社交网络 Hackers' Pub 现已新增中文支持。但请注意，Hackers' Pub 目前仍处于封闭测试阶段，需要我的邀请才能使用。如果您是中文用户，并且有兴趣尝试 Hackers' Pub，请通过私信向我发送您的电子邮件地址。我会将您的电子邮件地址添加到允许列表，并通知您。

https://hackers.pub/@hongminhee/0195aa14-4653-7553-b605-97c19021c6eb

@dwndiaowinner 様のおかげで、Hackers' Pubに中国語翻訳が追加されました！

また、言語設定が追加され、ご自身が好む複数の言語を選択できるようになりました。この設定は、今のところフォローのおすすめにのみ使用されていますが、今後、自動翻訳やアルゴリズムタイムラインなどで役立つ予定です。

感谢 @dwndiaowinner 的贡献，Hackers' Pub 现已添加中文翻译！

此外，我们还新增了语言设置功能，允许您选择多个偏好的语言。此设置目前仅用于推荐关注，但未来将应用于自动翻译和算法时间线等功能。

@dwndiaowinner 님 덕분애 Hackers' Pub에 중국어 번역이 추가되었습니다!

또한, 언어 설정이 추가되어, 자신이 선호하는 복수의 언어를 선택할 수 있게 되었습니다. 이 설정은 당장은 팔로 추천에만 쓰이고 있지만, 앞으로 자동 번역이나 알고리즘 타임라인 등에 요긴하게 쓰일 예정입니다.

Emacs + org 하나씩 자동화해서 쓰는 맛이 있네

요즘 새로운 거 배우면 SPC n r n <주제 이름> ENT n해서 노트 만들고, 글이나 책 읽을 거 있으면 Zotero에 넣어두었다가 M-x cite ENT <글 제목> ENT 해서 읽으면서 기록하면 훨씬 알차게 읽는 듯

오 뭐 안 했는데 자동으로 이런게 되네요

@bglbgl gwyng 해외에서도 젊은 세대로 갈수록 신경다양성에 대한 이해도가 높고, 한국도 해외보다 늦다 뿐이지 비슷한 것 같아요. 아마 한국도 몇 년 지나면 인식이 많이 나아질 것 같습니다.

@bglbgl gwyng @arkjunJuntai Park 감사합니다! ㅎㅎㅎㅎ 😂

영어권 웹을 보다보면 autism이 한국어에서의 '자폐'보다 부정적인 늬앙스가 훨씬 덜하단 느낌을 받는다. STEM 너드들이 본인이 autistic하다고 하는 경우를 종종 보는데, 자조적인 느낌이 좀 있지만 완전 딥다크한거 같진않고, 이분법적이기보단 스펙트럼으로 보는거 같다.

@arkjunJuntai Park 사실상 저만 쓰는 소프트웨어입니다. 😂

Temporalが正式リリースになってもしばらくはDateが生き残るんじゃないかと思ってる

@xiniha 아, 그러게요. 하지만 GHC의 느린 빌드로 단련된 제게는 문제가 되지 않을 것 같기도 한데요. ㅋㅋㅋㅋ

Announcing the LLVM backend for MoonBit, hitting 8x faster performance than Java in FFT benchmarks and enabling out-of-the-box debugging!🐰✨ #MoonBit #LLVM
https://www.moonbitlang.com/blog/llvm-backend