transifex로 django 번역을 좀 더 하고 있는데요, 을를이가를 어떻게 처리하는게 좋을까요? 조사를 전부 빼는것도 능사는 아닌것 같은데...
洪 民憙 (Hong Minhee)
@hongminhee@hackers.pub · 974 following · 683 followers
Hi, I'm who's behind Fedify, Hollo, BotKit, and this website, Hackers' Pub! My main account is at
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee)
.
Fedify, Hollo, BotKit, 그리고 보고 계신 이 사이트 Hackers' Pub을 만들고 있습니다. 제 메인 계정은:
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee)
.
Fedify、Hollo、BotKit、そしてこのサイト、Hackers' Pubを作っています。私のメインアカウントは「
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee)
」に。
Website
- hongminhee.org
GitHub
- @dahlia
Hollo
- @hongminhee@hollo.social
DEV
- @hongminhee
velog
- @hongminhee
Qiita
- @hongminhee
Zenn
- @hongminhee
Matrix
- @hongminhee:matrix.org
X
- @hongminhee
@theeluwin제이미 korean 같은 패키지를 활용하셔야 하지 않을까요?
洪 民憙 (Hong Minhee) shared the below article:
Vibe Writing
Minyoung Jeong @kkung@hackers.pub
Hammerspoon과 OpenAI API를 활용하여 맥에서 선택한 텍스트를 즉시 번역하는 스크립트를 소개합니다. 이 스크립트는 Cmd+Shift+K 단축키를 통해 선택된 텍스트를 OpenAI의 GPT-4o 모델을 사용하여 한-영 또는 영-한 번역을 수행하고, 번역된 텍스트로 선택 영역을 자동으로 대체합니다. Accessibility API를 활용하여 텍스트 선택 및 대체 과정을 자동화했으며, OpenAI API를 호출하여 고품질 번역을 제공합니다. Vibe coding을 통해 개발하려 했으나, API 문제로 직접 구현했으며, 이 스크립트를 통해 영문 작성 시 번거로움을 줄이고 생산성을 향상시킬 수 있습니다.
Read more →Bun이 자꾸 웹 표준 API 사이에 슬쩍 비표준 API 추가하는 게 마음에 안 든다.
In just a few days, the LogTape repository's star count has skyrocketed past Fedify's repository stars…
Tailscale에 Airdrop 비슷한 기능인 Taildrop이라는 게 생겼는데, 유용해 보인다!
갤럭시 S22 중고 공기계를 구해서 F-droid 부터 termux 까지 뚝딱뚝딱 설치중입니다. 목표는 현 재직중인 회사의 매우 기묘한 개발 환경을 이식하는 건데, 솔직히 잘 될 지는 모르겠습니다.
예전(6년 전)엔 Raspberry Pi 2 위로 올리려고 첫 시도했던 시절엔 MongoDB 설치 문제 등을 쉽게 풀지 못해서 금방 포기했던 기억이 나네요.
일단 넘어야 할 산으로는 아래와 같은 것들이 있습니다.
- crosstool-ng 잘 써서 Arm에서 x64 컨테이너 이미지 빌드 가능한 상황 만들기
... 첫 번째 산부터 뭔가 넘기 힘들어 보이는데, 그냥 스트레스 푸는 방식을 바꿀까...
요즘 함수 적용Apply에 꽂혀서, 처음 보는 프레임워크 코드들을 Apply 위주로 읽으니 그럴싸합니다. 그래서, Apply 생각 일부를 정리했습니다. 함수형 프로그래밍 언어도 익숙하지 않은 외국어와 비슷한 느낌이라, 코드들을 정확히는 몰라도 일단 통밥으로 읽는 방법을 계속 훈련 중입니다.
Apply - 이펙트가 있는 함수들을 연이어 적용하고 싶어
Apply - Price와 (exRate -> Price)를 다루는 프로그램의 골격을 똑같이 하고 싶어
해커스펍에 바로 올릴까 했는데, 읽어보니 조금 더 정돈하고 올리고 싶다는 생각이 들어, 개인 블로그에 먼저 올립니다.
잘 못만든 선언형 인터페이스보다는 잘 못만든 명령형 인터페이스가 낫다. 후자는 피똥싸면서 뭔가를 어찌저찌 해낼순 있는데, 전자는 아예 뭔가를 하는게 불가능한 경우가 많다.
내일 모각코가 매우 기대되는구만요
토스페이먼츠 결제 시스템 연동을 돕는 MCP 서버 구현기
토스페이먼츠 문서를 로컬 MCP로 제공하고자 거친 모든 의사 결정 과정이 공유되어 있습니다.
문서 내 키워드 관련성 분석을 미리 거친 Machine-Readable 한 청크 저장소를 구축하는 노력이 가장 흥미로웠네요.
방금 또 빌드 캐시 삭제를 일찌감치 시도해보지 않는 오만함 때문에 1시간을 허비했다ㅠㅠ
https://open.longportapp.com/docs/llm 최근 https://github.com/laukikk/alpaca-mcp 도 그렇고 아에 broker API 단에서 MCP 지원하니까 개인이 트레이딩 봇 만드는 것도 조만간 더 일상화되지 않을까 싶다. 국내 증권사 API 보면 언제쯤 움직일까 싶지만, 그래도 예전에 비해선 REST API 를 여는 방향으로 가고 있으니, 개발팀이건 유저건 누군가는 비슷한 작업을 할듯.
(트위터에 버릇처럼 글을 썼다가 여기 계정이 있다는 것을 생각하고.. 다음부턴 개발 관련 끄적임은 좀 의식적으로 여기에 써보기로..)
https://gpui.rs 는 zed 의 UI framework 인데, 이거 기반으로 desktop ui 프로젝트 시도도 있는듯. https://github.com/longbridge/gpui-component https://longbridge.com/desktop/ zed 가 지금은 한글 입출력이 좋은 것 처럼, iced, egui 에 비해 한글 입출력도 좋을거라 생각. 그나저나 longbridge 는 홍콩 회사인 것 같은데 gpui 를 굳이 저정도로(?) 썼다. 물론 이런 작업 굳이 한 쪽으로는 iced 개발자가 있는 cryptowatch 도 있긴 하다 (kraken 에 인수인데 desktop app 이 rust + iced)
egui 의 경우 사실 https://github.com/topki0325/egui-chinese-font/blob/ce80cb38b4d12e2542a6be2ddbaf5ca213e88a31/src/lib.rs#L126 폰트 문제에 가까운 것 같긴 함 (저 경로에 대해 걍 산돌고딕 폰트 경로 잡아주면 한글 출력도 되고 입력도 됨)
보통 이거 조사할 때 즈음이 '웹보다 반응 빠르고 실시간 데이터 분석하기 좋은 네이티브 기반의 트레이딩 시스템 클라이언트' 이런 느낌으로 조사하다가, 결국 시스템을 잘 디자인 하면 '결국 트레이딩 봇들이 늘어나면 자연스럽게 안쓰는' 무엇이 되버리는. 차트, 호가창은 심연과 같아서 사람이 들여다보고 있으면 안되기 때문에..
(트위터에 버릇처럼 글을 썼다가 여기 계정이 있다는 것을 생각하고.. 다음부턴 개발 관련 끄적임은 좀 의식적으로 여기에 써보기로..)
https://gpui.rs 는 zed 의 UI framework 인데, 이거 기반으로 desktop ui 프로젝트 시도도 있는듯. https://github.com/longbridge/gpui-component https://longbridge.com/desktop/ zed 가 지금은 한글 입출력이 좋은 것 처럼, iced, egui 에 비해 한글 입출력도 좋을거라 생각. 그나저나 longbridge 는 홍콩 회사인 것 같은데 gpui 를 굳이 저정도로(?) 썼다. 물론 이런 작업 굳이 한 쪽으로는 iced 개발자가 있는 cryptowatch 도 있긴 하다 (kraken 에 인수인데 desktop app 이 rust + iced)
egui 의 경우 사실 https://github.com/topki0325/egui-chinese-font/blob/ce80cb38b4d12e2542a6be2ddbaf5ca213e88a31/src/lib.rs#L126 폰트 문제에 가까운 것 같긴 함 (저 경로에 대해 걍 산돌고딕 폰트 경로 잡아주면 한글 출력도 되고 입력도 됨)
@hongminhee@hackers.pub洪 民憙 (Hong Minhee)
@bgl@hackers.pubbgl gwyng 만약 None이라면 명시적으로 패닉을 내게끔 하는 것도 의도에 있다고 봐요. 패닉이 안 나야한다면 말씀하신대로 unwrap_or 등을 활용하는 편이 낫지만, 패닉을 내고 싶을 수 있죠. 그리고 미약하지만 최적화에도 도움이 된다고 들었어요.
저는 의외로 'unwrap'이라는 키워드가 명시적으로 있는게 코드를 검색할때나 읽을때나 매우 도움되더라구요
@pbzweihander쯔방
@bglbgl gwyng 음… 하지만 이 대화의 맥락을 봤을 때는 Prisma는 패닉이 나서는 안 되는 상황에 패닉이 난 것 아닌가요? (사실 패닉이 나야 하는 상황이라는 게 저수준 시스템 프로그래밍 제외하면 언제 있을지 잘 모르겠습니다.)
@bgl@hackers.pubbgl gwyng
@hongminhee@hackers.pub洪 民憙 (Hong Minhee) unwrap을 '죄책감'으로 취급하기에는 저는 unwrap을 명시적으로 부를 수 있다는게 오히려 큰 장점이라고 생각해요. panic이 나면 버그인거고, 그 버그를 트래킹할 때 unwrap을 부른 부분만 조사하면 되니까 인지하기 쉬우면서, 버그가 일어나지 않는 상황에서는 분기를 줄여서 가독성이 향상되니까요.
@pbzweihander쯔방
@bglbgl gwyng 저는 그냥 null coalescing을 잘 하면 되는데 왜 unwrap을 할까 하는 생각에 가까운 것 같아요.
@bglbgl gwyng Haskell 쓰던 사람으로서 Option::unwrap() 같은 걸 쓸 거면 어째서 Option 타입을 만들어서 쓰는 걸까 싶은 생각이 들 때가 있습니다…
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 최선을 다하고나서 결국 임시 땜빵으로 Option::unwarp 쓰고 FIXME 달아 놓으면 이해는 갑니다만... 예전에본 러스트 튜토리얼에선 unwrap을 막 쓰더라고요? 단지 null 포인터의 다른 이름이고 Option::unwarp은 if ptr == null then panic 느낌으로요.
하다하다 Prisma의 Rust PANIC도 다 보는구나
PANIC: called `Option::unwrap()` on a `None` value
억까 그만해!!!
하다하다 Prisma의 Rust PANIC도 다 보는구나
PANIC: called `Option::unwrap()` on a `None` value
억까 그만해!!!
@bglbgl gwyng Haskell 쓰던 사람으로서 Option::unwrap() 같은 걸 쓸 거면 어째서 Option 타입을 만들어서 쓰는 걸까 싶은 생각이 들 때가 있습니다…
〈OSSCA: Fedify 프로젝트 기여자들을 위한 안내〉(가제)라는 글을 쓰고 있는데 점점 길어지고 있다…
Gemini CLIを使ってみた
@cocoaAmaseCocoa 個人的にはClaude Codeほど賢くないようで、がっかりしました。😅
카네기멜런 조교수가 권장하는 "모든 개발자들이 해보면 좋은 프로젝트"
텍스트 에디터
- 구현에 사용되는 자료구조 (gap buffer, piece table 등)
- undo, redo 를 사용하는 메멘토 패턴
2d game
- 상태머신 관리
- 컴퓨터 주변기기를 제어하는 방법
컴파일러
- lexical parsing
- syntatic parsing
- code generation
작은 운영체제
- 스케쥴링
- 부트로딩
- 메모리관리 및 페이징
- 파일시스템
스프레드시트
- directed graph (주로 topological sort)
- reactive programming paradigm
비디오게임 콘솔 에뮬레이터
- 컴파일러, 운영체제, 게임엔진 등등의 챌린지를 한번에 짬뽕
그 외에도 데이터베이스 직접 만들기, 그림판 직접 만들기, 터미널 유틸리티 직접 만들기
마틴파울러 블로그에서도 Agentic Coding에 대한 글이 꾸준히 연재되고 있는듯. 정제도 되어있고 한번에 모여있어서 좋다. https://martinfowler.com/articles/exploring-gen-ai.html
Javascript Weekly 뉴스레터에
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 님의 Logtape가 소개되었습니다
Gemini CLIを使ってみた
@bglbgl gwyng 근데 암묵지는 암묵지라서 스스로 인식하기 어렵다고 하더라고요. 암묵지를 이끌어내는 전문가들이 따로 있다고 들었어요.
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee)
@bglbgl gwyng 지나가다 관심 있는 주제가 보여 의견을 드려보아요. 사실 전문가가 전문성을 발휘하는 데에는 암묵지가 많아도 문제가 없는데, 전문성을 남에게 설명하거나 교육해야 할 때에는 어려움을 크게 높이는 요소가 됩니다. 그래서 홍님이 말씀하신 암묵지를 이끌어내는 전문가들은 인지 작업 분석(CTA) 같은 기법을 사용하기도 하는데요. bgl 님이 멘토링을 하고 계신다는 걸 보면 이미 어떤 식으로든 교육을 위해 암묵지를 많은 부분 명시지화 하셨을 것 같기도 해요. 물론 홍님 말대로 암묵지는 암묵지인 것일 수도 있겠지만요. 😅
CPython 저장소에는 라벨을 달아놓으면 백포팅 PR을 알아서 만들어주는 봇이 있다 😲
https://github.com/python/cpython/pull/136027#issuecomment-3013426273
관련 이슈에도 알아서 PR 링크 걸어준다 😮
CPython 저장소에는 라벨을 달아놓으면 백포팅 PR을 알아서 만들어주는 봇이 있다 😲
https://github.com/python/cpython/pull/136027#issuecomment-3013426273
나만의 연합우주 마이크로블로그 만들기
洪 民憙 (Hong Minhee) @hongminhee@hackers.pub
이 튜토리얼은 Fedify를 사용하여 ActivityPub 프로토콜을 구현하는 마이크로블로그를 만드는 과정을 안내합니다. Fedify는 연합 서버 앱 개발의 복잡성을 줄이고, 개발자가 비즈니스 로직에 집중할 수 있도록 돕는 TypeScript 라이브러리입니다. 튜토리얼에서는 Node.js, npm, Hono 등의 개발 환경을 설정하고, SQLite 데이터베이스를 구축하여 계정 생성, 프로필 페이지, 액터 구현, 암호 키 관리, 팔로우 기능, 게시물 작성 및 타임라인 구현 등 마이크로블로그의 핵심 기능을 단계별로 구현합니다. 특히 ActivityPub.Academy 서버를 활용하여 실제 연합우주 환경에서의 연동을 테스트하고, Mastodon과의 호환성을 확인합니다. 마지막으로, 보안 및 기능 개선을 위한 추가 과제를 제시하며, 독자가 프로젝트를 확장할 수 있도록 안내합니다. 이 튜토리얼을 통해 독자는 Fedify를 활용하여 ActivityPub 기반의 분산 소셜 네트워크 서비스를 구축하는 기본적인 이해를 얻을 수 있습니다.
Read more →그동안 멘토링하면서 느낀게, 나한테 암묵지가 별로 없다는 것이다. 전문가는 암묵지가 많다는데, 나는 내 스스로가 매우 간단한 휴리스틱으로 동작한다고 느낀다. 난 전문가가 아닌건가? 내가 그동안 쌓아온 것은 암묵지라기보단 어떤 특정한 사안에 대한 강한 믿음들인거 같다.
그동안 멘토링하면서 느낀게, 나한테 암묵지가 별로 없다는 것이다. 전문가는 암묵지가 많다는데, 나는 내 스스로가 매우 간단한 휴리스틱으로 동작한다고 느낀다. 난 전문가가 아닌건가? 내가 그동안 쌓아온 것은 암묵지라기보단 어떤 특정한 사안에 대한 강한 믿음들인거 같다.
@bglbgl gwyng 근데 암묵지는 암묵지라서 스스로 인식하기 어렵다고 하더라고요. 암묵지를 이끌어내는 전문가들이 따로 있다고 들었어요.
이번 jpeg 회의는 대전에서 한다는군...
洪 民憙 (Hong Minhee) shared the below article:
OX 테스트 당신은 책중독자인가?
박준규 @curry@hackers.pub
이 글은 톰 라비의 《어느 책중독자의 고백》을 인용하여 독자가 스스로를 "책중독자"로 진단해볼 수 있는 간단한 OX 테스트를 제공합니다. 모르고 같은 책을 두 번 산 적이 있는지, 표지 디자인만 보고 책을 구매한 적이 있는지 등 10가지 질문을 통해 독자 스스로가 책에 대한 애정을 어느 정도 가지고 있는지 되돌아보게 합니다. 이 테스트는 가벼운 마음으로 자신의 독서 습관을 재미있게 평가해보고, 책에 대한 애정을 다시 한번 확인하는 계기를 마련해줍니다.
Read more →gemini-cli 이것저것 만져보는 중인데, gemini-2.5-pro 의 코드 수정능력이 생각보다 괜찮아서 좀 더 써볼 것 같다. VSCode 의 Gemini Code Assist 보다는 만족감이 더 높다. 다만 이미지 분석 용도는 아닌 것 같고. 코딩 용도로 쓰면 괜찮을 것 같다.
사용자의 실수였다고 한다. (미안해요. 구글.)
gemini-cli 이것저것 만져보는 중인데, gemini-2.5-pro 의 코드 수정능력이 생각보다 괜찮아서 좀 더 써볼 것 같다. VSCode 의 Gemini Code Assist 보다는 만족감이 더 높다. 다만 이미지 분석 용도는 아닌 것 같고. 코딩 용도로 쓰면 괜찮을 것 같다.
쓰다보면 어느 순간 모델이 pro 가 아니라 flash 로 바뀌어져 있는데, 왜 그런지 모르겠다..
gemini-cli 이것저것 만져보는 중인데, gemini-2.5-pro 의 코드 수정능력이 생각보다 괜찮아서 좀 더 써볼 것 같다. VSCode 의 Gemini Code Assist 보다는 만족감이 더 높다. 다만 이미지 분석 용도는 아닌 것 같고. 코딩 용도로 쓰면 괜찮을 것 같다.
@fxunnamed 님, 어서 오세요!
@loomings언노운 님도 어서 오세요!
맞다 맞다 하면서, 청개구리 타래에 다 하트 눌렀습니다.(해커스펍에 중복 글 안보이는 타래 기능이 어여 들어 오길... 설마 TS 전혀 모르는 제가 TS 익혀서 기여할 수 있을 때까지 안들어오진 않겠지요) 여기 몇 분은 아실 것 같은데, 전 빅 황소 청개구리입니다. 튼튼한 손 발로 돌파해야 하는데, 얘들이 힘이 약해지고 있어요.
Hackers Pub은 개발자를 위한 블로깅 플랫폼이면서 SNS기능이 탑재된 흥미로운 서비스이지만, ActivityPub 프로토콜을 지원하여 Mastodon/Misskey/Thread 등의 SNS를 구독할 수 있는 연합우주 소프트웨어이기도 합니다.
연합우주 소프트웨어가 정확히 어떤 것인지 간단하게나마 파악할 수 있게 슬라이드로 정리해봤습니다. (해커스펍에 오지 않은 분들에게만 미공개)
기술적으로 어떤 물건인지 궁금하시다면
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 님이 쓰신 글도 한번 읽어보시는 것도 좋습니다.
막상 들어왔는데 어떤 계정을 팔로할지 모르겠다구요? 이 글도 참고할만할지도 모르겠네요.
해커스펍 온보딩 시각화자료도 준비해볼까 생각중이긴 한데, 뭐 암튼 적응에 도움되기를 바랍니다.
@scariYounggun Kim 님도 어서 오세요!
@curzyMinseok Choi 님, 어서 오세요!
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 근데 저도 한 10년전에 파이썬 프로젝트할때 Django 대신 Flask 골랐었는데, 아마 홍민희님 글 읽고 그랬던거 같아요.
@bglbgl gwyng 제가 악한 영향력을 끼쳤군요… ㅋㅋㅋ
@bglbgl gwyng 생각해보니 그런 것 같습니다. 역시 손발이 튼튼하면 머리가 고생을 안 한다!
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 근데 저도 한 10년전에 파이썬 프로젝트할때 Django 대신 Flask 골랐었는데, 아마 홍민희님 글 읽고 그랬던거 같아요.
@asitisdevAsitis 님, 어서 오세요!
@hongminhee洪 民憙 (Hong Minhee) 청개구리 스택을 골라놓고 피지컬로 돌파하고 계시는군요
@bglbgl gwyng 생각해보니 그런 것 같습니다. 역시 손발이 튼튼하면 머리가 고생을 안 한다!
생각해 보면 Python으로 웹 개발 한창 할 때도 나는 Django를 별로 안 좋아해서 SQLAlchemy + Flask 조합만 썼었다. Flask 나오기 전에는 Werkzeug 위에서 인하우스 웹 프레임워크를 만들어 썼었고. Hackers' Pub에서는 React 안 쓰고 Solid 쓰려고 하고 있고… 나도 한 청개구리 스택 하는 것 같긴 함.
애초에 Deno 붙잡고 있는 것도 청개구리 같네…









